Anlamı
bir işin bilerek ters yapıldığını, yolunda yapılmadığını anlatır.
Detaylı Açıklama
Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine atasözü, bir işin bilerek ters yapıldığını, genel akla ya da olması gereken yola uygun davranılmadığını anlatır. Bu sözde hem uyumsuzluk hem de inat sezilir. İnsanlar belli bir yönde ilerlerken birinin özellikle ters istikameti seçmesi, bazen anlamsız muhalefeti, bazen de kuralsızlığı görünür kılar. Atasözü bu yüzden ortak düzenin bozulduğu, işlerin yolunda gitmediği ya da sırf terslik olsun diye davranıldığı durumlarda çok yerinde kullanılır. Hafif alaylı ama eleştirel bir tonu vardır. Kısacası herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine sözü, herkesin izlediği doğru ya da olağan yol yerine bilinçli biçimde ters davranmayı anlatan güçlü bir atasözüdür. Bu alaycı ton, sözü daha görünür kılar.
Örnek Cümleler
- Plan hazırken başka iş açtı; herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine dedirtti.
- Sınıf susarken bağırması tam herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine hâliydi.
- Usta yolu göstermişken inat etmesi herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine demekti.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada yapıcı bir farklılıktan çok, düzenli ve makul yol ortadayken ona aykırı biçimde davranma vardır. Bu nedenle söz, bilinçli terslik ve uyumsuzluk eleştirisi taşır.
İnat, kuralsızlık, ortak kararı bozma ve sırf karşı çıkmak için başka yöne gitme durumlarında daha sert duyulur. Çünkü bu bağlamlarda ters hareket doğrudan işi aksatır.
Çünkü atasözü, kişinin tersliğini doğrudan suçlamadan ama gülümseten bir örnekle görünür kılar. Bu nedenle eleştirisi sert olsa da ifadesi akılda kalıcıdır. Bu alay akılda kalır.