Anlamı
her türlü ilişkiyi bitirmek, sona erdirmek:
'Bir hesabı daha kapatmış olmanın gönül rahatlığıyla ıslık çalarak indim merdivenlerden.' -S. Dölek.
Detaylı Açıklama
Hesabı kapatmak deyimi, her türlü ilişkiyi bitirmek, geçmişten kalan bağları sona erdirmek ve bir meseleyle artık ilgilenmemeye karar vermek anlamında kullanılır. Bu kullanım çoğu zaman mecazdır ve yalnız para hesabını değil, duygusal ya da çatışmalı bir dosyanın kapanmasını anlatır. İnsan bir ortakla, bir düşmanlıkla, bir hesaplaşmayla ya da bir dönemle hesabı kapatabilir. Deyimde bitiş, rahatlama ve kesin karar duygusu vardır. Bir mesele artık geride bırakılmak istenir ve o ilişkiye yeni sayfa açılmaz. Bu yüzden söz, hem son verme hem de iç huzur arama düşüncesini birlikte taşır. Kısacası hesabı kapatmak, bir ilişkiyi ya da meseleyi kesin biçimde sonlandırmayı anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Yıllar süren kırgınlıktan sonra onunla hesabı kapatmak istediğini açıkça söyledi.
- Usta, bu ortaklıkla hesabı kapatmak için son kez masaya oturdu.
- Yaşadığı acıyı yazıya dökerek geçmişiyle hesabı kapatmak istedi sonunda bugün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü mecaz kullanımda hesap, yalnız alacak verecek değil, insanın içinde açık kalan meseleyi de temsil eder. Hesabı kapatmak bu yüzden duygusal ya da toplumsal bağın bitişi anlamına da gelebilir.
Hesabı kapamak daha çok maddi ve teknik borç ilişkisinin sona ermesini düşündürür. Hesabı kapatmak ise daha geniş ve çoğu zaman mecaz bir bitiriş duygusu taşır.
Kararlılık, yorgunluk, rahatlama ve bazen de hesaplaşma duygusu taşır. Kişi artık o meseleyi geride bırakmak istediği için sözde keskin bir kapanış tonu hissedilir. Bu kapanış hissedilir.