Anlamı
1) bir işten kaçınmak için bahaneler ileri sürmeye çalışmak; 2) sorulan bir soruya açık bir anlamı olmayan, belirsiz cevaplar vermek.
Detaylı Açıklama
Hık mık etmek, bir işi açıkça reddetmeden kaçınmak, çeşitli bahaneler üretmek veya bir soruya net cevap vermek yerine mırın kırın ederek belirsiz konuşmak anlamına gelir. Tekrarlı ses yapısı, kararsızlık ve isteksizlik duygusunu doğrudan kulağa taşır. Bu nedenle deyim, sözün içeriğinden çok, tavrın kendisini de anlatır. Birinden yardım istendiğinde hık mık ediyorsa, ya işi yapmak istemiyordur ya da açık konuşmaktan kaçınıyordur. Deyim çoğu zaman hafif küçümseyici ve sabırsız bir tonla kullanılır. Çünkü karşı tarafın net davranmaması eleştirilir. Böylece isteksizliği, kaçamak tavrı ve belirsiz konuşmayı canlı, ses değeri yüksek ve yerleşik bir ifadeyle anlatan güçlü bir deyim olarak kullanılır. Özellikle iş oyalayan, kesin söz vermeyen ve durumu uzatan kişiler için çok doğal bir kullanım alanı taşır.
Örnek Cümleler
- Bir şey söyleyeceksen açık konuş, hık mık etmek kimseye fayda sağlamıyor.
- İşi yapmamak için sabahtan beri hık mık etmek durdu durdu geri çekildi.
- Soru sorulunca hık mık etmek yerine doğru cevabı vermesi gerekirdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hık mık etmek, açıkça konuşmaktan kaçınmayı, işi yapmak istemeyip dolaylı bahaneler üretmeyi veya belirsiz cevaplarla zaman kazanmayı anlatır. Bu tavır genellikle karşı tarafta güvensizlik ve sabırsızlık doğurur.
Ses tekrarı, kararsızlığı, isteksizliği ve net konuşmaktan kaçınmayı kulağa da taşır. Böylece tavrın belirsizliği anlamdan önce hissedilir ve deyim daha canlı, işitilir bir etki bırakır.
Genellikle sabırsız, hafif küçümseyici ve eleştirel bir tonla kullanılır. Çünkü netlik beklenirken oyalanma ve kaçamak davranış görülür; söz de bu rahatsızlığı, karşı tarafın kararsızlığını ve işi uzatma tavrını belirgin biçimde yansıtır.