Anlamı
hıçkırık tutmak.
Detaylı Açıklama
Hık tutmak, kişinin peş peşe gelen istemsiz hıçkırıklarla tutulmasını anlatan gündelik bir deyimdir. Buradaki hık sesi, hıçkırığın duyulan tarafını doğrudan söze taşır ve anlatımı daha canlı hâle getirir. Bu yüzden ifade, yalnızca biyolojik bir durumu bildirmez; aynı zamanda ansızın bastıran, bazen kısa süren bazen de kişiyi epey zorlayan bir rahatsızlığı anlatır. Deyim çoğu zaman yemek yerken acele etme, suyu yanlış yutma, ağlama sonrası sarsılma ya da ani bir duygulanma ile birlikte kullanılır. Konuşma dilinde sade, tanıdık ve pratiktir. Birinin rahatının bozulduğunu ama bunun çoğu kez geçici olduğunu düşündürür. Böylece günlük hayatta sık rastlanan küçük ama yorucu bir bedensel durumu, işitsel etkisi güçlü bir kalıpla anlatan yerleşik bir ifade olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Suyu çok hızlı içince birden hık tuttu, konuşamaz oldu hemen.
- Çocuk ağlamayı keser kesmez yine hık tuttu, akşam zorlandı evde.
- Yemekten sonra onu uzun süre hık tuttu, iyice huzursuz oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hık tutmak, kişinin peş peşe gelen hıçkırıklarla tutulmasını anlatır. Deyim, bu bedensel durumu kısa, doğal ve işitilir bir biçimde dile getirerek hemen anlaşılır hâle kılar.
Hık sesi, hıçkırığın kulağa gelen tarafını doğrudan sözün içine taşır. Bu yüzden anlatım daha canlı, somut ve günlük konuşmaya daha uygun, tanıdık bir etki bırakır.
Acele yemek yendiğinde, su yanlış yutulduğunda, çok gülündüğünde ya da ağlama sonrası sarsıntı yaşandığında sıkça söylenir. Genellikle geçici ama kişiyi epey zorlayan bir rahatsızlık durumu anlatılır.