Anlamı
öcünü almak:
'Hıncını çıkarmak için başka vesileler arıyordu.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Hıncını çıkarmak, içinde biriken öfke ve kırgınlığı karşı tarafa yönelterek öç almak anlamına gelir. Buradaki hınç, sıradan kızgınlıktan daha koyu, daha kalıcı ve daha yıpratıcı bir duyguya işaret eder. Bu yüzden deyim, yalnız bir tepki göstermeyi değil, geçmişte yaşanan bir incinmenin hesabını sert biçimde kapatmaya çalışmayı anlatır. İnsan küçümsendiğini düşündüğünde, haksızlığa uğradığında ya da içinden atamadığı bir öfke taşıdığında hıncını çıkarmaya yönelebilir. Söz çoğu zaman olumsuz bir tonda kullanılır; çünkü öç alma isteğinin kişiyi ölçüsüz davranışlara götürebileceği sezilir. Böylece birikmiş öfkenin patlayarak dışa vurulmasını, hesaplaşma arzusuyla birleşen sert bir tavır üzerinden anlatan güçlü ve yerleşik bir deyim olarak öne çıkar.
Örnek Cümleler
- Toplantıda susup sonra ayrı odada hıncını çıkarmak için fırsat kolladı.
- Yıllarca biriken kırgınlığın ardından kardeşinden hıncını çıkarmak istedi sonunda gerçekten.
- Ustası onu azarlayınca çıraktan hıncını çıkarmak doğru bir yol değildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hıncını çıkarmak, birikmiş öfke, kırgınlık ve incinmişlik duygusunun sonucudur. Kişi yaşadığı acıyı karşı tarafa yönelterek açık, sert, bilinçli ve doğrudan bir öç alma isteği taşır.
Sıradan kızgınlık geçici olabilir, ama hınç daha kalıcı ve daha koyu bir duygudur. Bu yüzden deyimde geçmişten gelen sert ve kişisel bir hesaplaşma isteği belirginleşir.
Çünkü bu söz, ölçülü bir tepkiyi değil, öç alma niyetiyle yapılan sert davranışları düşündürür. Deyim çoğu zaman yıkıcı, sert ve zarar verici bir tutumu çağrıştırır.