Anlamı
gibi gelmek, ... izlenimini uyandırmak:
'Ağlıyor, yırtınıyor, dövünüyor fakat adamakıllı yuvarlanmaya başladığım hissini veren bu hâlden silkinemiyorum.' -N. F. Kısakürek.
Detaylı Açıklama
Hissini vermek, bir şeyin doğrudan öyle olmadığı hâlde, öyleymiş gibi bir izlenim bırakmasını anlatan bir deyimdir. Buradaki his, kesin bilgi ya da açık sonuç değil, algı ve sezgi düzeyinde oluşan etkiyi gösterir. Bir mekân eski zaman hissini verebilir, bir konuşma samimiyet hissini verebilir, bir sessizlik yaklaşan gerilim hissini verebilir. Bu nedenle deyim daha çok betimleyici anlatımlarda, sanat yazılarında ve duygusal çözümlemelerde güçlü bir kullanım alanı bulur. Sözün değeri, görülen şey ile duyulan etki arasındaki bağı kurmasındadır. Böylece nesnel anlatımın ötesine geçip algının ince katmanlarını görünür kılar. Hissini vermek, doğrudan hüküm koymaktan çok, insanda uyanan izlenimi öne çıkaran zarif ve işlevli bir anlatımdır.
Örnek Cümleler
- Bu loş oda insana eski bir konağın hissini vermek için özel hazırlanmıştı.
- Yüzündeki gülümseme içtenlik hissini vermek yerine biraz yapay durdu bana.
- Konuşmanın sonu yaklaşan bir kavganın hissini vermek gibi ağırlaştı aniden.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hissini vermek, bir şeyin doğrudan o olmadığı hâlde insanda o yönde bir izlenim, duygu veya algı uyandırmasını anlatır. Sezgiye dayalı bir etkidir. Çağrışım gücü yüksektir burada.
Çünkü kesin hüküm vermek yerine, görülen şeyin insanda bıraktığı ince etkiyi anlatır. Bu da atmosfer, duygu ve çağrışım aktarmada güçlü bir imkân sağlar. Belirsiz etkiyi taşımaya uygundur.
Benzerlik daha dış görünüşe dayanabilir; hissini vermek ise algı, atmosfer ve iç etkiyi öne çıkarır. Yani duygu yönü daha belirgindir. Dış görünüşten çok iç algı önemlidir.