Anlamı
büyük bir hızla başlayan şeyler az sürer.
Detaylı Açıklama
Hızlı sağanak tez geçer atasözü, çok şiddetli, hızlı ve bir anda başlayan olayların çoğu zaman kısa ömürlü olduğunu anlatır. Sağanak örneği burada doğadan alınmış açık bir gözlemdir: Birden bastıran yağmur çoğu kez uzun sürmez. Bu yüzden atasözü, yalnız hava durumunu değil, öfke, heves, telaş, coşku ya da ani taşkınlık gibi insan hâllerini de yorumlamak için kullanılır. Halk bilgeliğinde denge duygusu taşır; aşırı ve ani yükselen şeylerin kalıcı olmayabileceğini hatırlatır. Teselli verme veya durumu sakinleştirme amacıyla söylenmeye de uygundur. Böylece hem doğal gözleme hem insan davranışına uygulanan, kısa ama güçlü bir atasözü olarak öne çıkar. Geçici taşkınlıkların ardından sükûnetin geri dönebileceğini de düşündürür.
Örnek Cümleler
- Annem, bu öfke için hızlı sağanak tez geçer deyip bizi yatıştırdı.
- Patronun çıkışını görünce hızlı sağanak tez geçer diye beklediler sessizce.
- İlk heyecan büyüse de hızlı sağanak tez geçer sözünü unutmadı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, çok hızlı ve şiddetli başlayan durumların çoğu zaman uzun sürmediğini anlatır. Ani yükselişlerin geçiciliği temel düşünce olarak öne çıkar; taşkınlığın ardından çoğu kez doğal bir sakinleşme beklenir.
Çünkü doğada birden bastıran şiddetli yağmurun kısa sürmesi kolay gözlemlenen bir durumdur. Bu gözlem, insan davranışlarını açıklamak için güçlü bir benzetme sağlar ve sözü günlük hayatta kolayca uygulanabilir kılar.
Ani öfke, taşkın heves, geçici korku, büyük heyecan veya kısa süreli telaş için söylenebilir. Çoğu zaman karşı tarafı sakinleştirmek, durumu büyütmemek ve biraz sabır göstermeye çağırmak için kullanılır.