Anlamı
mahkemece cezalandırılmak.
Detaylı Açıklama
Hüküm giymek, bir mahkemenin kararıyla suçlu bulunup ceza almak anlamına gelen hukuk dili kökenli yaygın bir deyimdir. Buradaki giymek fiili, cezanın kişiye yüklenmesini ve onun resmen o sonuçla bağlanmasını düşündürür. Bu nedenle deyim yalnız suçlanmayı değil, yargılama sonucunda kesinleşen cezayı ifade eder. Bir kişi beraat edebilir, davası sürebilir ya da henüz yargılanıyor olabilir; ama hüküm giymek ancak mahkeme kararı çıktıktan sonra söylenir. Söz hem gündelik habercilik dilinde hem de hukukla ilgili konuşmalarda sık geçer. İçinde resmiyet ve sonuç kesinliği duygusu vardır. Böylece yargı kararının kişiye bağlanmasını, yani cezanın artık somut bir hukukî sonuca dönüşmesini anlatan temel bir ifade olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Yıllar süren davanın sonunda ağır ceza mahkemesinde hüküm giymek zorunda kaldı.
- Suçu kanıtlanırsa ilk kez hüküm giymek gibi ağır bir sonuçla karşılaşacak.
- Gazete, onun daha önce de benzer suçtan hüküm giymek yaşadığını yazdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hüküm giymek, bir kişinin mahkeme kararıyla suçlu bulunup ceza almasını anlatır. Yargı sürecinin sonunda ortaya çıkan resmî ve bağlayıcı sonuç vurgulanır; mahkeme kararının kesinliği burada belirleyicidir.
Çünkü suçlama henüz iddia düzeyindedir; hüküm giymekte ise mahkeme kararı verilmiş ve ceza kesinleşmiş ya da resmen bağlanmış durumdadır. Böylece iddia ile sonuç arasındaki fark açık biçimde ayrılır.
Haber dilinde, hukuk konuşmalarında, mahkeme süreçlerini anlatan metinlerde ve toplumsal olay değerlendirmelerinde sık geçer. Resmiyet duygusu yüksektir. Haber dilinde çok sık geçer. Resmî sonuç duygusu belirgindir.