Anlamı
insanı alışkanlıklarından, huylarından vazgeçirmek mümkün değildir.
Detaylı Açıklama
Huylu huyundan teneşirde vazgeçer atasözü, kişinin yerleşmiş huy ve alışkanlıklarının ancak ölümle sona erecek kadar kalıcı olduğunu anlatır. Teneşir, ölünün yıkandığı sehpayı ifade ettiği için sözün etkisi oldukça güçlüdür. Atasözü, insanın kökleşmiş davranışlarını sonradan değiştirmenin ne kadar zor olduğunu keskin biçimde vurgular. Bu yüzden çocukluktan beri süregelen huylar, yıllarca tekrar edilmiş alışkanlıklar ve kişiliğe işlemiş davranış biçimleri için kullanılır. İçinde biraz kadercilik, biraz da tecrübeye dayalı gerçekçilik vardır. Elbette değişimin imkânsızlığını bilimsel bir hüküm gibi söylemez; daha çok gündelik gözlemin abartılı bir ifadesidir. Böylece insan tabiatındaki dirençli yönleri, alışkanlığın gücünü ve karakter değişiminin zorluğunu çarpıcı bir atasözüyle anlatır. Bu sertlik atasözünün akılda kalıcılığını artırır.
Örnek Cümleler
- Ne kadar uyardılarsa da boş, huylu huyundan teneşirde vazgeçer dediler yine.
- Babam onun için hep huylu huyundan teneşirde vazgeçer sözünü kullanırdı.
- Bu kadar yıl sonra değişmesini bekleme; huylu huyundan teneşirde vazgeçer.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Atasözü, yerleşmiş huyların ve uzun süredir tekrarlanan alışkanlıkların kolay kolay değişmeyeceğini vurgular. Kalıcılık ve direnç duygusu çok güçlü biçimde öne çıkar. Direnç duygusu merkezde kalır.
Teneşir, ölümle ilgili somut ve sert bir imge olduğu için sözün kesinlik etkisini büyütür. Böylece huyların ancak hayatın sonuyla biter gibi anlatılması sağlanır. Keskinlik etkisi bundan gelir.
Bir kişinin uzun süredir süren, kolay değişmeyen davranışları yeniden ortaya çıktığında veya değişmesi beklenip de değişmediği görüldüğünde sıkça söylenir. Değişmeyen tavırlar için hatırlatılır. Eski huylar akla geldiğinde söylenir.