Anlamı
eskisine göre değişik davranmasına sebep olmak.
Detaylı Açıklama
Huyunu suyunu değiştirmek, bir kişinin alışılmış tavrından uzaklaşıp eskisine göre başka türlü davranmasına yol açmak anlamına gelir. Burada huy ve su birlikte kullanılarak kişinin genel mizacı, davranış biçimi ve alışık tarzı bütünüyle düşünülür. Deyim çoğu zaman bir dış etkenin kişiyi değiştirdiğini ima eder; yeni çevre, para, güç, korku, hastalık ya da büyük bir olay insanın huyunu suyunu değiştirebilir. Bu yüzden söz yalnız doğal değişimi değil, fark edilir ölçüde başkalaşmayı anlatır. İçinde şaşkınlık, sitem ya da gözlem tonu bulunabilir. “Eskiden böyle değildi” duygusu, deyimin merkezinde yer alır. Böylece kişinin davranışlarındaki belirgin dönüşümü, değişimin kapsamını ve bunun dışarıdan açıkça fark edildiğini anlatan etkili bir kalıp olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Bu makam onun huyunu suyunu değiştirmek gibi garip bir etki yaptı.
- Bunca sıkıntıdan sonra adamın huyunu suyunu değiştirmek normal sayıldı artık.
- Yeni çevresi çocuğun huyunu suyunu değiştirmek başlayınca aile kaygılandı gerçekten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Huyunu suyunu değiştirmek, kişinin eski tavrından uzaklaşıp belirgin biçimde başka türlü davranmaya başlamasını anlatır. Değişimin dikkat çekici olduğu vurgulanır. Eskiden farklılaşma açıkça görülür. Başkalaşma duygusu kuvvetlidir.
Çünkü genellikle makam, para, çevre, korku, hastalık veya büyük bir olayın insan üzerinde dönüştürücü etki yaptığı hissedilir. Sebep çoğu zaman dışarıdadır. Dönüştürücü sebep hissedilir burada.
Bağlama göre değişir; kimi zaman olgunlaşmayı, kimi zaman bozulmayı anlatabilir. Ancak çoğu kullanımda dikkat çekici değişim ve hafif şaşkınlık tonu baskındır. Şaşkınlık tonu bunu tamamlar.