Anlamı
okuldaki başarısı ve iyi davranışları sebebiyle üstün öğrenci seçilmek, övünç çizelgesinde yer almak.
Detaylı Açıklama
İftihara geçmek deyimi, okul hayatında başarısı ve iyi davranışları sebebiyle üstün öğrenci sayılmak, övünç çizelgesine girmek anlamına gelir. Bu kullanım günümüzde her yerde aynı sıklıkta duyulmasa da eğitim bağlamında açık ve yerleşik bir anlam taşır. Sözdeki “iftihar” unsuru, öğrencinin sadece notla değil, genel tutumuyla da öne çıktığını hissettirir. Bu nedenle başarı kadar düzen, disiplin ve olumlu örneklik duygusu da önemlidir. Cümlede kullanıldığında, öğrencinin sıradan bir başarı göstermediği; çevresince gurur verici bulunduğu anlaşılır. Deyim biraz eski okul dili taşır, bu da ona resmiyet ve törensellik katar. Kısacası iftihara geçmek, öğrencinin başarısı ve örnek davranışlarıyla öne çıkmasını eski ama anlaşılır bir eğitim diliyle anlatan özel bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Dönem sonunda iftihara geçebilmesi için yalnız not değil davranış da önem taşıdı.
- Kızının bu yıl iftihara geçeceğini duyan baba çok sevindi.
- Öğretmenler, çalışkan öğrencinin yeniden iftihara geçme ihtimalinden sıkça söz ediyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, yalnız ders başarısı değil, iyi hâl ve örnek davranış da bu deyimin alanına girer. Söz, öğrencinin genel olarak gurur verici bir düzeyde görüldüğünü düşündürür.
Çünkü daha çok geleneksel okul dilinde, çizelge ve başarı değerlendirmesiyle bağlantılı olarak kullanılmıştır. Bu yüzden gündelik övgüden farklı, daha törensel ve kurumsal bir hava taşır.
Okul karneleri, dönem sonu değerlendirmeleri, öğretmen yorumları ve öğrenci başarısının aile içinde konuşulduğu bağlamlarda en uygun ve doğal kullanımını rahatlıkla kolayca bulur orada da zaten.