Anlamı
sıkışık, zor şartlar altında (kalmak).
Detaylı Açıklama
İki arada bir derede deyimi, kişinin sıkışık, zor ve kararsız bir durum içinde kalmasını anlatır. Bu söz, ne yana tam gidebildiğini ne de bulunduğu yerden rahatça çıkabildiğini düşündürür. Çoğu zaman iki seçenek, iki baskı, iki sorumluluk veya iki taraf arasında kalmışlık duygusu taşır. Deyim yalnız fiziksel darlığı değil, zihinsel ve duygusal sıkışmayı da anlatabildiği için çok işlevlidir. Cümlede kullanıldığında, kişinin rahat karar veremediği, şartların elini kolunu bağladığı anlaşılır. Bu yüzden günlük hayatta, işte, aile ilişkilerinde ve maddi meselelerde kolayca yer bulur. Kısacası iki arada bir derede, insanın net bir çıkış bulamadığı sıkışık hâlleri canlı ve güçlü bir halk diliyle anlatan yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Hem aileye hem işe yetişmeye çalışırken iki arada bir derede kaldı resmen.
- Şehre mi dönse köyde mi kalsa diye iki arada bir derede yaşıyordu.
- Burs çıkmadığı için okul ile çalışma arasında iki arada bir derede kaldım.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, yalnız kararsızlığı değil; aynı zamanda baskı, sıkışmışlık ve çıkışsızlık hissini de anlatır. Kişi sadece seçenek düşünmez, o seçeneklerin arasında gerçekten zorlanır burada da iyice.
İş ve aile sorumlulukları çakıştığında, maddi imkânlar yetersiz kaldığında, iki yer arasında seçim zorlaştığında veya iki tarafın baskısı hissedildiğinde çok doğal kullanılır burada da sıkça.
Daralmış, bunalmış ve rahat çıkış yolu olmayan bir atmosfer kurar. Dinleyen kişi, anlatılan insanın yalnız kararsız değil, aynı zamanda baskı altında kaldığını güçlü biçimde hisseder.