Anlamı
çok zor ve tehlikeli bir anda yardım etmek:
'Aşağı kattan gürültüyü işiterek imdadıma koşan annem evvela neye uğradığını bilememişti.' -Y. K. Karaosmanoğlu. 'Neyse bu işte de otelci imdadımıza yetişti.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
İmdada koşmak deyimi, çok zor, sıkıntılı ya da tehlikeli bir anda birine yardım etmeye hızla gitmek anlamına gelir. Burada sıradan bir yardım değil, gecikmeden yetişme ve duruma el koyma düşüncesi öne çıkar. Bu yüzden yangın, kaza, kavga, hastalık, ani ihtiyaç ya da beklenmedik bir kriz anında doğal biçimde kullanılır. Deyim, yardıma gelen kişinin yalnız varlığını değil, zamanında yetişmesinin önemini de vurgular. Cümlede geçtiğinde telaş, sorumluluk ve dayanışma duygusu birlikte hissedilir. Söz aynı zamanda yardım eden kişiye olumlu bir değer yükler; çünkü ortada pasif kalmak değil, harekete geçmek vardır. Kısacası imdada koşmak, zor durumda kalan birine gecikmeden yardım etmeyi anlatan canlı ve güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Mahalleli yangını görünce yaşlı kadına imdada koştu, çocukları dışarı çıkardı.
- Ayağı kayan arkadaşına genç hemen imdada koştu ve onu tuttu.
- Doktor gelene kadar hemşireler hastaya imdada koştu, ilk müdahaleyi yaptı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle ani tehlike, kaza, hastalık, kavga ya da çaresiz bırakıcı sıkıntı anlarında birine hızla yardım etmeyi anlatmak için kullanılır. Burada zamanında yetişmek özellikle ve doğrudan önemlidir.
Çünkü yardımın gecikmeden, acele ve kararlılıkla yapıldığını hissettirir. Deyim böylece yalnız destek vermeyi değil, zor an karşısında hızla harekete geçmeyi de açıkça vurgular orada da.
Evet, iki söz birbirine çok yakındır. Ancak imdada koşmak daha çok yardıma doğru yönelişi, imdadına yetişmek ise tam zamanında ulaşmış olma sonucunu daha belirgin hissettirir.