Anlamı
insan kendisini ancak tatlı diliyle sevdirebilir.
Detaylı Açıklama
İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var atasözü, insanın değerini ve sevilirliğini büyük ölçüde güzel söz, yumuşak üslup ve gönül alma becerisiyle kazandığını anlatır. Burada insanın maddi değil manevi tarafı öne çıkarılır. Ne eti yenir ne derisi giyilir sözüyle, insanın başkalarına doğrudan yarar sağlayan bir nesne olmadığı; asıl kıymetinin dili, tavrı ve gönül okşayan sözüyle ortaya çıktığı belirtilir. Bu yüzden atasözü, kırıcı olmama, tatlı konuşma ve ilişki kurma becerisi üzerine söylenir. Cümlede kullanıldığında öğüt, incelik ve sosyal zarafet duygusu hissedilir. Kısacası bu atasözü, insana değer katan şeyin tatlı dil ve güzel muamele olduğunu anlatan etkili bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Nine, insanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var diyerek öğüt verdi.
- Müşteriye sert çıkma; insanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var.
- Babam, dost kazanmanın yolunu insanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var diye anlatırdı.
Kökeni ve Hikayesi
Atasözü, insanın maddi değil sözlü ve duygusal etkisi üzerinden değer kazandığını anlatan eski halk tecrübesinin çarpıcı bir ifadesidir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanın sevilir ve katlanılır olmasını sağlayan yönün tatlı dil ve güzel davranış olduğunu öne çıkarır. Maddi değil, ilişkisel ve manevi değer burada daha belirleyici kabul edilir toplumda.
Çünkü insanın nesne gibi bir fayda aracı olmadığını vurgulamak ister. Asıl yararın, iyi söz ve gönül alıcı tavır yoluyla ortaya çıktığını böylece daha etkili biçimde anlatır.
İşte, ailede ve komşulukta kırıcı dilden kaçınmak, tatlı konuşmak ve insanı sözüyle rahatlatmak bu atasözünün günlük hayattaki karşılığıdır. Bu yüzden söz hâlâ çok canlıdır bugün.