Anlamı
incelemeden gelişigüzel yapmak.
Detaylı Açıklama
İş görmek deyimi, bir işi incelemeden, gelişigüzel yapmak, ayrıntılara dikkat etmeden kabaca halletmek anlamında kullanılır. Kişi işi yapmıştır ama özenle, dikkatle veya ustalıkla değil; üstünkörü, aceleye getirilmiş biçimde bitirmiştir. 'Görmek' fiili burada 'yapmak' anlamında kullanılır ama nitelik düşüktür. Deyim, özellikle kalitesiz iş yapan, ayrıntılara dikkat etmeyen veya işi savuşturmaya çalışan kişiler için eleştiri amaçlı söylenir. 'Gelişigüzel iş görmek', 'işi yarım yamalak görmek' kalıplarıyla pekiştirilir. Ancak bazen nötr bir anlamda da geçer: 'Bu alet iş görür' dendiğinde aletin mükemmel olmasa da amaca hizmet ettiği, yeterli olduğu kastedilir. Bu ikinci kullanım daha olumludur ve bir şeyin temel işlevini yerine getirdiğini, idare edeceğini belirtir.
Örnek Cümleler
- Tamirci işi görmüş ama kaliteli bir iş yapmamış, birkaç aya yine bozulur.
- Bu bıçak çok iyi değil ama iş görür, yenisini alana kadar idare eder.
- Boyacı duvarı aceleye getirdi, iş gördü ama yakından bakınca farklar belli oluyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İkisi de olabilir. 'İşi gelişigüzel gördü' eleştiridir: kalite düşüktür. 'Bu alet iş görür' onay veya kabuldür: mükemmel değil ama yeterlidir. Tonlama ve bağlam hangisinin kastedildiğini belirler. Eleştiri anlamı daha yaygındır ama onay anlamı da günlük dilde sıkça duyulur.
'İş görmek' genel olarak bir işi yapmaktır; nitelik değişkendir. 'İşini görmek' ise farklı anlamlar taşır: birinin işini halletmek, görevini yerine getirmek hatta argo anlamda birini dövmek veya öldürmek. İkisi farklı deyimlerdir ve karıştırılmamalıdır.
Zanaat işlerinde, tamircilikte, inşaatta ve hizmet sektöründe çok sık söylenir. Bu alanlarda kalite görülebilir ve ölçülebilirdir; gelişigüzel yapılan iş hemen fark edilir. 'İşi görmüş ama özenmemiş' kalıbı müşterilerin en yaygın şikâyetlerinden biridir.