Anlamı
vurulmak, yaralanmak: Düşman uçağı isabet aldı.
Detaylı Açıklama
İsabet almak sözü, bir mermi, şarapnel, taş ya da başka bir nesnenin hedefe değmesi sonucu vurulmak, yara almak anlamında kullanılır. En çok savaş, çatışma, avcılık, polis haberleri ve teknik güvenlik anlatımlarında görülür. Buradaki isabet, hedefe değmeyi; almak ise o darbenin etkisine maruz kalmayı belirtir. Bu yüzden söz, doğrudan tehlike ve sonuç ilişkisi kurar. Günlük dilde mecazdan çok gerçek anlamıyla kullanılması dikkat çeker. Özellikle araçlar, binalar, askerî hedefler ve insanlar için söylenebilir. Anlatımda kısa, net ve soğukkanlı bir ton vardır; duygudan çok olay bildirimi öne çıkar. Kısacası isabet almak, bir darbenin hedefe ulaşması sonucu zarar görmek anlamında kullanılan açık ve teknik bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Sınır hattındaki araç aniden isabet alınca kullanılmaz hâle geldi.
- Çatışmada omzundan isabet alan asker hemen geriye çekildi acıyla.
- Eski bina fırtınada kopan metal parçadan isabet aldığı için zarar gördü.
Kökeni ve Hikayesi
İsabet sözü, hedefe değme anlamından hareketle Türkçede özellikle askerî ve haber dilinde zarar verici temasın sonucunu anlatan bir kullanım kazanmıştır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok savaş, çatışma, saldırı, kaza ve teknik hasar olayları için kullanılır. Çünkü bu bağlamlarda bir cismin hedefe değmesi ve zarar vermesi temel unsurdur açıkça burada çoğu zaman.
Evet, çoğu kullanımında gerçek anlam ağır basar. İnsan, araç ya da yapı gibi bir hedefin fiziksel olarak vurulması ve zarar görmesi doğrudan anlatılır burada özellikle.
Çünkü olayın duygusal yönünü değil sonucunu bildirir. Özellikle haber ve rapor dilinde hızlı, net ve ölçülü bir anlatım sağladığı için tercih edilir sıkça resmi anlatımlarda.