Anlamı
kötülük edecek kimse önceden haber vermez, belli etmez.
Detaylı Açıklama
Isıracak it dişini göstermez atasözü, gerçekten zarar verecek kişinin niyetini önceden açık etmeyeceğini anlatır. Sessiz görünen tehlikenin, gürültücü tehditten daha ciddi olabileceğini hatırlatır. Bu yüzden söz, bağırıp çağırandan çok sakin ama hesaplı kişilere karşı dikkatli olunması gerektiğini sezdirir. İnsan ilişkilerinde, rekabette, düşmanlıkta ve gündelik temkin öğütlerinde sık kullanılır. Atasözü, görünüşe aldanmamayı ve asıl tehlikenin çoğu zaman sessizce yaklaştığını öğretir. Dış sakinliğin güven anlamına gelmeyebileceğini özellikle vurgular. Sessizlik burada masumiyet değil, saklı niyet işareti olabilir. Görünürdeki sükunetin arkasını araştırmak gerektiğini de ayrıca hissettirir. Tehlikenin bağırmadan ilerlemesi, sözün hafızada kalmasını sağlayan temel etkidir. Kısacası ısıracak it dişini göstermez, zarar verecek olanın niyetini çoğu zaman gizlediğini anlatan güçlü bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Patron, en sakin görünen ortağı işaret edip ısıracak it dişini göstermez diye fısıldadı.
- Mahallede herkes çok konuşandan değil, sessiz dolaşandan çekiniyordu; ısıracak it dişini göstermez derlerdi.
- Rakibini küçümseyen oyuncuya hocası ısıracak it dişini göstermez diyerek temkin öğütledi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Gürültüsüz olanı zararsız sanma yanılgısına karşı uyarır. Asıl tehlikenin çoğu zaman niyetini açık etmeyen tarafta bulunabileceğini söyler ve görünüşe aldanmamayı açıkça öğütler herkese güçlü biçimde.
Çünkü bu söz, gerçek zarar verme isteğinin çoğu zaman bağırarak değil saklanarak ilerlediğini anlatır. Böylece ihtiyat duygusunu görünüş yerine davranışa yöneltir ve sezgiyi daha da keskinleştirir.
İş hayatında, rekabette, kişisel çatışmalarda ve güven sınamasının olduğu her yerde kullanılır. Özellikle sinsi davranışları anlatırken çok yerinde düşer ve dinleyeni daha dikkatli olmaya iter.