Anlamı
bir şey yemeyi istemeyen kimse, yiyecekten bir parça tattığında iştahının açıldığını görür.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir şeyi yemeyi istemeyen ya da iştahsız görünen kişinin, yiyecekten bir parça tattığında iştahının açılabileceğini anlatır. Dış görünüşteki isteksizlik ile gerçek ihtiyaç bazen aynı değildir. Günlük hayatta özellikle yemek, heves, istek ve başlangıç gerektiren işler için kullanılır. İnsan bazen başlamadan önce isteksizdir; fakat ilk adımı atınca içinde yeni bir istek uyanır. Bu atasözü, o açılma anını çok güzel anlatır. Söz yalnızca sofrayla sınırlı değildir; çalışma, öğrenme ve girişimlerde de ilk temasın insanı canlandırabileceğini düşündürür. İştahın dişin dibinde olması, sonucun başlangıcın hemen eşiğinde bulunduğu fikrini taşır. İnsan bazen sadece ilk lokmaya, ilk adıma ve ilk denemeye ihtiyaç duyar. Bu söz, isteğin çoğu zaman hareketle birlikte doğduğunu hatırlatan canlı ve pratik bir halk gözlemidir.
Örnek Cümleler
- Hiç yiyeceğim demiyordu ama tattıktan sonra iştah dişin dibindedir oldu.
- Başlayınca açıldı işte; iştah dişin dibindedir.
- Bir lokma aldı, sonra devam etti; iştah dişin dibindedir derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İlk başta isteksiz görünen kişinin, bir şeyi tattığında ya da başladığında hevesinin açılabileceğini anlatır. Dış görünüşteki isteksizlik ile gerçek ihtiyaç bazen aynı değildir.
Hayır, mecazen işe başlama, öğrenme ve bir şeye ısınma süreçleri için de kullanılabilir. İnsan bazen sadece ilk lokmaya, ilk adıma ve ilk denemeye ihtiyaç duyar.
İsteğin çoğu zaman başlamayla birlikte doğduğu ve ilk adımın önemli olduğu mesajını verir. Bu atasözü, bir şeyi yemeyi istemeyen ya da iştahsız görünen kişinin, yiyecekten bir parça tattığında iştahının açılabileceğini anlatır.