Anlamı
hkr. çok kalabalık.
Detaylı Açıklama
İt sürüsü kadar sözü, sayıca çok olan ama değer bakımından hoş karşılanmayan kalabalıkları küçümseyerek anlatmak için kullanılır. Buradaki çokluk nötr değildir; dağınık, gürültülü, denetimsiz ya da kişinin gözünde sevimsiz görülen bir yığılmayı ifade eder. Bu nedenle söz yalnız kalabalık demekle kalmaz, konuşanın o topluluğa yönelik olumsuz duygusunu da taşır. Halk dilinde abartı gücü yüksek olduğu için kalabalığın baskısını, bıkkınlığını ve rahatsız edici yoğunluğunu güçlü biçimde sezdirir. Resmî değil, daha çok kızgın ya da küçümseyici konuşmalarda duyulur. Kimi zaman insan topluluğu, kimi zaman sahipsiz hayvan kalabalığı ya da karışık nesne yığını için söylenebilir. Kısacası it sürüsü kadar, çokluğu aşağılayıcı bir tonla anlatan sert ve küçümseyici bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Pazar yerinde it sürüsü kadar insan vardı, adım atacak boşluk kalmamıştı.
- Kapının önüne it sürüsü kadar çocuk doluşunca yaşlı kadın iyice bunaldı.
- Depoda it sürüsü kadar kutu birikmiş, kimse hangisinin gerekli olduğunu ayıramıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, yalnız sayıyı bildirmez; aynı zamanda o kalabalığa karşı duyulan küçümsemeyi ve rahatsızlığı da içinde taşır. Tonu bu yüzden serttir ve söz yalnız niceliği değil niteliği de hedef alır.
Çünkü insan topluluğunu değersiz ve başıboş görülen bir sürüye benzetir. Böylece yalnız çokluğu değil, topluluğun niteliğine dair olumsuz yargıyı da dile getirir ve ifadeyi açıkça kırıcı hâle getirir.
Gündelik konuşmada, öfke anında ya da kalabalıktan bunalmış birinin ağzında daha doğal durur. Ölçülü ve resmî anlatımda ise kaba kaçabilir; bu yüzden konuşan kişinin niyetini de sert gösterir.