Anlamı
ata et, ite ot vermek.
Detaylı Açıklama
İte ot, ata et vermek deyimi, bir şeyi layık olmadığı yere yöneltmek, değer sırasını tersine çevirmek ve hak edene uygun olanı vermemek anlamında kullanılır. Deyimin gücü, iki varlığın doğasına aykırı bir dağıtım yapılmasından gelir. Bu nedenle yalnız yanlış paylaşımı değil, ölçüsüzlüğü, bilgisizliği ve yerindelik duygusunun bozulmasını da anlatır. İnsan emeğinin, ödülün, görevin ya da ilginin yanlış kişilere verilmesi durumunda çok etkili durur. İçinde eleştiri kadar şaşkınlık da vardır; çünkü yanlış yalnız küçük değil, neredeyse akıl dışı görünür. Güncel kullanımda liyakat, görev dağılımı ve kaynak paylaşımı konuşulurken rahatlıkla yer bulur. Kısacası ite ot, ata et vermek, uygun olanı uygun kişiye vermemeyi eleştiren canlı ve öğretici bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Deneyimli ustayı bekletip acemiyi başa geçirdiler; herkes ite ot, ata et verdiklerini söyledi.
- Prim dağıtımında çalışanı değil kaytaranı ödüllendirdiler, tam anlamıyla ite ot, ata et verdiler.
- Kütüphaneyi bilene değil kırıp dökene teslim ettiler, adeta ite ot, ata et vermiş oldular.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Layık olana uygun olanı vermemek ve değer ölçüsünü tersine çevirmek yanlışını vurgular. Bu yüzden liyakat ve adalet eleştirisinde güçlü durur, dağıtım bozukluğunu hemen görünür kılar.
Hayır, yalnız mal paylaşımı için değil; görev, ödül, yetki ve ilgi dağılımında yapılan terslikler için de kullanılır. Alanı oldukça geniştir ve bugünkü kurumsal hayatla da kolayca birleşir.
Çünkü yanlış kişiye verilen yetki ve değerin yol açtığı sorunlar bugün de çok yaygındır. Deyim bu haksızlığı kısa ama vurucu biçimde anlatır ve sonucu yanlış kurulan düzeni işaret eder.