Anlamı
tkz. pek çok, pek bol.
Detaylı Açıklama
İtin kuyruğunda deyimi, bir şeyin çok fazla, bol miktarda bulunduğunu anlatan teklifsiz bir ifadedir. Konuşma dilinde kullanılır ve genellikle bir şeyin sanıldığından daha yaygın ya da kolay bulunabilir olduğunu vurgulamak için söylenir. Deyim biraz alaycı bir ton taşır; söyleyen kişi karşısındakinin o şeye aşırı değer vermesini eleştirir veya abartılı bulur. İçinde hafif bir küçümseme de vardır: sanki aranan şey çok kıymetliymiş gibi peşinden koşmaya gerek yoktur, çünkü her yerde mevcuttur. Günlük hayatta özellikle bir nesnenin ya da fırsatın nadir olmadığı vurgulanmak istendiğinde tercih edilir. Sözün kaba bir imgeden beslenmesi, onu samimi ve teklifsiz ortamlara sınırlar; resmi dilde yer bulmaz ama mahalle konuşmasında oldukça etkilidir.
Örnek Cümleler
- O kadar üzülme, bu tür işler itin kuyruğunda, biraz araştırırsan hemen bulursun.
- Mahalledeki bakkallar kapanınca herkes feryat etti ama market zaten itin kuyruğunda, her köşe başında bir tane var.
- Babam gülerek 'Senin dediğin fırsat itin kuyruğunda oğlum, abartma' dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle nötr ya da hafif olumsuz bir bağlamda kullanılır. Söyleyen kişi, bir şeyin bol olduğunu belirtirken aynı zamanda karşısındakinin o şeye gereksiz yere değer verdiğini ima eder. Nadiren olumlu bir övgü olarak tercih edilir.
Deyim, düz bir anlatımdan farklı olarak alaycı bir ton ve küçümseme katar. Karşıdaki kişinin abartılı arayışını eleştirmek ya da 'boşuna yoruluyorsun' mesajını dolaylı vermek istendiğinde bu deyim tercih edilir.
Teklifsiz ve biraz kaba sayılan bir ifade olduğu için resmî yazılarda, akademik metinlerde veya haberlerde pek yer almaz. Ancak roman diyaloglarında, günlük yazışmalarda ya da köşe yazılarında doğal ve canlı bir ton katar.