Anlamı
1) yaramak: Ağrılarıma bu ilaç iyi geldi. 2) giyecek, üstüne olmak, uygun olmak: Palto üstüne iyi geldi. 3) uğurlu gelmek.
Detaylı Açıklama
İyi gelmek deyimi birden fazla anlam taşır. En yaygın kullanımı bir şeyin yararlı olması, fayda sağlamasıdır; özellikle sağlık bağlamında 'bu ilaç ağrılarıma iyi geldi' biçiminde çok sık duyulur. İkinci anlamıyla bir giysi ya da aksesuarın kişiye yakışmasını, üzerine uymasını ifade eder. Üçüncü anlamı ise uğurlu gelmek, bereket getirmektir. Günlük konuşmada en canlı kullanımı sağlık ve ruhsal iyilik bağlamındadır: yürüyüş iyi gelir, deniz havası iyi gelir, sohbet iyi gelir gibi kalıplarla sürekli karşılaşılır. Söz olumlu bir değişimi, rahatlamayı ya da uyumu işaret eder ve cümlede hemen bir ferahlık duygusu yaratır. Türk halk arasında doğal çarelerin ve basit aktivitelerin şifa verici etkisi anlatılırken bu deyim adeta otomatik bir refleks gibi ağızdan çıkar.
Örnek Cümleler
- Doktor deniz havasının astıma iyi geldiğini söyledi, bu yaz mutlaka sahile inmemiz lazım.
- Kuaförden çıkınca herkes kısa saçın ona ne kadar iyi geldiğini söyledi.
- İki haftalık tatil herkese iyi geldi, ofise döndüğümüzde yüzler gülüyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En yaygın kullanımı sağlık ve ruhsal iyilik bağlamındadır. Bir şeyin bedene ya da ruha fayda sağladığını anlatırken 'iyi gelmek' neredeyse otomatik bir kalıp olarak kullanılır. Giyim anlamı da yaygındır ama sağlık kadar sık değildir.
'Yaramak' daha teknik ve doğrudan bir fayda bildirir. 'İyi gelmek' ise daha geniş kapsamlıdır; hem fiziksel faydayı hem de ruhsal rahatlığı, hatta estetik uyumu kapsar. Ayrıca 'iyi gelmek' konuşma dilinde daha doğal ve sıcak duyulur.
'İyi gelmemek' ya da 'iyi gelmedi' biçiminde kullanılır ve bir şeyin beklenen faydayı sağlamadığını, hatta zararlı olduğunu ifade eder. Örneğin 'Bu yemek mideme iyi gelmedi' denmesi, rahatsızlık yarattığını anlatır.