Anlamı
hakkında iyi düşünmemek.
Detaylı Açıklama
İyi gözle bakmamak deyimi, bir kişi ya da durum hakkında olumlu düşünmemek, güvenmemek veya beğenmemek anlamına gelir. Bakış burada fiziksel değil zihinsel bir değerlendirmeyi anlatır; kişi içten içe o şeye karşı olumsuz bir yargı taşır. Deyim genellikle açıkça söylenmek istenmeyen bir hoşnutsuzluğu ifade eder. Resmî bir eleştiri yapılmaz ama tavırdan, bakıştan, davranıştan anlaşılır ki kişi o işe ya da insana sıcak bakmamaktadır. Kullanımda çoğunlukla üçüncü bir kişi hakkında konuşulurken geçer: 'Müdür bu projeye iyi gözle bakmıyor' gibi. İçinde gizli bir uyarı tonu da vardır. Söyleyenin amacı çoğunlukla muhatabını önceden hazırlamaktır; 'dikkatli ol, orada bir sorun olabilir' mesajını bu dolaylı yolla verir ve böylece açık bir çatışma yaratmadan durumu bildirir.
Örnek Cümleler
- Kayınvalidesi gelinine başından beri iyi gözle bakmıyor, her hareketinde bir kusur buluyor.
- Patron bu projeye iyi gözle bakmıyor, bence bütçe onayını almak zor olacak.
- Mahalleli yeni açılan mekâna iyi gözle bakmıyor çünkü gece geç saatlere kadar gürültü yapılıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Güvenmemek daha dar ve somut bir şüpheyi anlatır. İyi gözle bakmamak ise daha geniş kapsamlıdır; içinde güvensizlik olabilir ama beğenmeme, onaylamama, hoşlanmama gibi birçok olumsuz duygu da barınabilir. Daha muğlak ve daha genel bir olumsuzluktur.
Genellikle doğrudan söylenmez; üçüncü bir kişi hakkında konuşulurken kullanılır. 'Sana iyi gözle bakmıyorum' demek oldukça sert ve doğrudan bir yüzleşme olur. Bu yüzden çoğunlukla arkadan yapılan bir gözlem olarak ifade edilir.
'İyi gözle bakmak' ya da 'sıcak bakmak' olumlu karşıtıdır. Bir kişinin bir konuya olumlu yaklaştığını, desteklediğini ya da onay vermeye meyilli olduğunu anlatır. Her iki kalıp da günlük dilde son derece yaygındır.