Anlamı
yazılabilmek veya anlatılabilmek:
'Köyün harman yerinde anlatımı kaleme gelmez bir çalışma var.' -F. Otyam.
Detaylı Açıklama
Kaleme gelmek deyimi, yazılabilmek veya anlatılabilmek anlamında kullanılır. Genellikle olumsuz biçimiyle yani kaleme gelmez şeklinde karşılaşılır ve o zaman tarifi veya yazılması mümkün olmayan bir durumu ifade eder. Fakir Otyam, köyün harman yerindeki çalışmayı anlatımı kaleme gelmez olarak nitelendirerek bu deyimi kullanmıştır. Deyim, bazı deneyimlerin, duyguların ve manzaraların sözcüklerle tam olarak ifade edilemeyeceğini vurgular. Dilin sınırlarına dikkat çeken bu ifade, yaşanmadan anlaşılamayacak deneyimleri betimlemek için tercih edilir. Kaleme gelmek, yazının gücünü kabul ederken aynı zamanda sınırlarını da gösterir. Genellikle olumsuz biçimde kullanılır; "kaleme gelmez" ifadesiyle bir durumun veya duygunun yazıyla anlatılamayacak kadar büyük olduğu vurgulanır.
Örnek Cümleler
- O gece yaşadıkları kaleme gelmez, hiçbir kelime yetersiz kalıyordu.
- Savaşın dehşeti kaleme gelmiyordu, yaşamayanlar onu asla anlayamazdı.
- Doğanın o muhteşem güzelliği kaleme gelemeyecek kadar büyüleyici ve etkileyiciydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kaleme gelmek deyimi, yazılabilmek veya anlatılabilmek anlamına gelir. Genellikle olumsuz biçimiyle yani kaleme gelmez şeklinde kullanılır ve tarifi mümkün olmayan, sözcüklerle ifade edilemeyecek kadar yoğun deneyimleri betimleyen bir deyimdir.
Bu deyim çoğunlukla olumsuz kullanılır çünkü asıl vurgulanmak istenen şey, bazı deneyimlerin ve duyguların yazıyla ifade edilemeyeceğidir. Kaleme gelmez demek, yaşananın kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük, derin veya şiddetli olduğunu belirtmektir.
Edebiyatta bu deyim genellikle anlatılması güç sahneleri betimlemek için kullanılır. Fakir Otyam köy yaşamını anlatırken kaleme gelmez ifadesini kullanmıştır. Yazarlar, okuyucuya yaşanılan deneyimin büyüklüğünü hissettirmek için bu deyime başvururlar.