Anlamı
kanlanan (göz).
Detaylı Açıklama
Kan çanağı gibi deyimi, gözlerin aşırı derecede kızarmış, kanlanmış ve kıpkırmızı olmuş hâlini ifade eder. Uykusuzluk, ağlama, alerji, enfeksiyon veya aşırı yorgunluk gibi nedenlerle gözlerin beyaz kısmındaki damarların genişleyerek kızarması bu deyimle betimlenir. Çanak imgesi gözün çukur yapısını çağrıştırır; kan çanağı ise bu çukurun kanla dolmuş gibi görünmesini anlatır. Günlük konuşmada sıkça kullanılan bu deyim, kişinin sağlık durumunu veya duygusal hâlini görsel bir şekilde aktarır. Özellikle uzun süre bilgisayar başında çalışanların, uykusuz gecelerin ardından veya ağlama krizlerinden sonra yaşadığı göz kızarıklığını anlatmak için tercih edilir.
Örnek Cümleler
- Bütün gece ders çalışan öğrencinin gözleri kan çanağı gibiydi, uyumaya ihtiyacı vardı.
- Saatlerce ağladıktan sonra gözleri kan çanağı gibi olmuştu, kimse ona bir şey soramadı.
- Alerjisi tutulan adamın gözleri kan çanağına dönmüştü, hemen göz damlası damlatması gerekiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, gözlerin aşırı derecede kızarmış ve kanlanmış olmasını ifade eder. Uykusuzluk, ağlama, alerji veya yorgunluk gibi nedenlerle gözlerin beyaz kısmının kıpkırmızı olmasını betimleyen görsel ve etkili bir ifadedir.
Uykusuzluk, uzun süre ağlama, alerji, göz enfeksiyonu, aşırı yorgunluk veya uzun süre ekrana bakma gibi durumlarda görülür. Gözlerdeki damarların genişlemesi sonucu beyaz kısmın kızarması bu deyimle ifade edilen belirtidir.
Çanak imgesi gözün çukur ve oval yapısını çağrıştırır. Kan çanağı ise bu çukurun kanla dolmuş gibi kıpkırmızı görünmesini anlatır. Gözün anatomik şekliyle kanlanmışlık durumunun birleşmesinden oluşan güçlü bir görsel betimlemedir.