Anlamı
bir kimsenin kötülüğü için uğraşmak:
'İçlerinden birine kancayı atmış, maksadı, onu üzmek, ona eziyet etmektir.' -R. H. Karay.
Detaylı Açıklama
Kancayı takmak deyimi, bir kimsenin kötülüğü için sürekli uğraşmak, onu hedef alarak rahatsız etmek ve zarar vermek anlamına gelir. Deyimdeki kanca imgesi, bir nesneye takılıp bırakmayan çengeli temsil eder. Nasıl ki kanca bir yere takıldığında kolay kolay çıkmazsa, kancayı takan kişi de hedef aldığı insanı bırakmaz ve sürekli rahatsız eder. Refik Halit Karay gibi edebiyatçıların eserlerinde de karşılaşılan bu deyim, art niyetli ve ısrarlı düşmanlığı betimler. Kancayı takan kişi genellikle gizli veya açık bir kin besler ve fırsat buldukça karşısındakine eziyet etmeye çalışır. Tek taraflı bir saldırganlık ve musallat olma durumunu anlatan bu ifade günlük dilde oldukça yaygındır.
Örnek Cümleler
- Müdür yeni çalışana kancayı takmıştı, her toplantıda onu küçük düşürmeye çalışıyordu.
- Kancayı taktığı komşusuna her fırsatta laf sokuyor, ortamı germekten geri durmuyordu.
- Sınıftaki zorba sessiz çocuğa kancayı takmış, teneffüslerde onu rahat bırakmıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, bir kimsenin kötülüğü için sürekli uğraşmak, onu hedef alarak rahatsız etmek ve zarar vermeye çalışmak anlamına gelir. Tek taraflı bir saldırganlık ve ısrarlı düşmanlık durumunu ifade eden güçlü bir deyimdir.
Kanca, bir yere takılıp kolay kolay çıkmayan çengeli simgeler. Nasıl ki kanca bir nesneye saplandığında bırakmaz, kancayı takan kişi de hedef aldığı insanı bırakmaz ve ısrarla rahatsız etmeye devam eder.
Genellikle bir kişinin başka birini sebepsiz veya küçük bir nedenle sürekli hedef aldığı durumlarda kullanılır. İş yerinde, okulda veya sosyal çevrede birine musallat olan ve onu rahatsız etmekten vazgeçmeyen kişilerin davranışlarını tanımlar.