Anlamı
küçümsemek, önemsememek.
Detaylı Açıklama
Hafife almak deyimi, bir kimseyi, işi, tehlikeyi, sözü ya da uyarıyı küçümsemek, önemsememek anlamında kullanılır. Buradaki küçümseme bazen bilinçli bir üstünlük tavrıyla, bazen de dikkatsizlikten doğar. Kişi karşısındakini tam tartmadan karar verir, meseleyi gerektiği ciddiyetle ele almaz ve sonucu hesaba katmaz. Bu yüzden deyim yalnız düşünceyi değil, yanlış davranışın başlangıcını da anlatır. Rakibi hafife almak, hastalığı hafife almak, uyarıyı hafife almak gibi kullanımlarda ortak nokta aynıdır: gerçek ağırlık zamanında kavranmamıştır. Söz çoğu zaman sonradan pişmanlık doğuran bir yetersiz değerlendirmeye işaret eder. Bu nedenle hafife almak, yalnız küçümsemeyi değil, küçümsemenin doğuracağı hatayı da içinde taşıyan güçlü ve açıkça uyarıcı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Rakibini hafife alınca takım maçın ilk yarısında iki gol yedi.
- Doktorun uyarısını hafife alan adam tedaviyi yine bugün gereksizce geciktirdi.
- Küçük görünen çatlağı hafife almak sonradan büyük masraf çıkardı bize.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hafife almak çoğu zaman yanlış bir değerlendirme olarak sonuç verir. Kişi gereken ciddiyeti göstermediği için ya önlem almaz ya da karşısındaki gücü geç fark eder; hata da buradan doğar.
Hepsi hafife alınabilir; deyimin yaygınlığı da buradan gelir. Bazen kişi küçümsenir, bazen risk önemsenmez, bazen de açık bir uyarı gereğinden küçük görülerek ertelenir ya da göz ardı edilir.
Hafife almakta ölçüyü düşük tutma ve yeterince ciddiye almama öne çıkar. Hakir görmek daha açık bir horlama içerir, hiçe saymak ise karşıdakine neredeyse hiç değer tanımayacak kadar sert bir dışlamaya yaklaşır.