Anlamı
donakalmak, çok şaşırmak.
Detaylı Açıklama
Kanı donmak deyimi, büyük bir şaşkınlık veya korku karşısında donakalmak, hareketsiz ve tepkisiz kalmak anlamına gelir. Deyimdeki kan donması imgesi, vücuttaki kanın soğuktan donması gibi kişinin bütün bedeninin kaskatı kesilmesini anlatır. Beklenmedik bir olay, korkunç bir haber veya inanılmaz bir durumla karşılaşan kişinin o anda ne yapacağını bilemez hâle gelmesi bu ifadeyle tanımlanır. Deyim, kişinin hem fiziksel hem zihinsel olarak felç olmuş gibi hissettiği anlık donma durumunu betimler. Korku, dehşet veya hayret gibi güçlü duyguların bedende yarattığı etkileri somutlaştıran bu deyim, günlük konuşmalarda ve edebî metinlerde oldukça sık kullanılır.
Örnek Cümleler
- Haberi duyunca kanı dondu, birkaç dakika boyunca şoktan tek kelime edemedi.
- Karanlık sokakta arkasından gelen sesi duyunca kanı dondu, olduğu yerde kaldı.
- Sınav sonuçlarını gördüğünde kanı donmuştu, böylesine düşük bir not beklemiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, büyük bir şaşkınlık veya korku karşısında donakalmak ve hareketsiz kalmak anlamına gelir. Beklenmedik bir olayla karşılaşan kişinin hem fiziksel hem zihinsel olarak felç olmuş gibi hissettiği anlık durumu ifade eder.
Donmak imgesi, vücuttaki kanın soğuktan donması gibi kişinin bütün bedeninin kaskatı kesilmesini ve hareket edemez hâle gelmesini anlatır. Korku veya şaşkınlığın bedende yarattığı kasılma ve tepkisizliği somut biçimde hissettirir.
Genellikle korku, dehşet, şaşkınlık veya hayret gibi güçlü duyguların yaşandığı anlarda kullanılır. Beklenmedik bir haber, korkunç bir sahne veya inanılmaz bir durumla karşılaşan kişinin anlık donma tepkisini tanımlamak için tercih edilir.