Anlamı
yaptığının cezasını hayatıyla ödemek.
Detaylı Açıklama
Kanıyla ödemek deyimi, yaptığının cezasını hayatıyla ödemek, bir hatanın veya suçun bedelini en ağır biçimde çekmek anlamına gelir. Deyimdeki kan sözcüğü hayatı, yaşamı simgeler ve ödemek fiili bu hayatın feda edilmesini ifade eder. Genellikle büyük hatalar, ihanetler veya suçlar karşısında ödenmesi gereken en ağır bedeli tanımlamak için kullanılır. Deyim, cezanın hafif veya orta düzeyde olmadığını, aksine kişinin canıyla ödeme yapması gerektiğini vurgular. Tarihî olaylarda, savaş anlatılarında ve toplumsal adalet taleplerinde sıkça karşılaşılan bu ifade, adaletin en sert biçimde tecelli etmesini isteyen bir bakış açısını yansıtır. Mecazi kullanımda ise büyük bedeller ödemeyi ve ağır sonuçlara katlanmayı ifade eder.
Örnek Cümleler
- İhanet eden komutan sonunda yaptıklarının cezasını ağır biçimde kanıyla ödedi.
- Bu hatayı kanıyla ödeyeceğini bilseydi hiçbir zaman o kararı vermezdi.
- Savaşta alınan yanlış kararlar binlerce askerin kanıyla ödendi, tarih bunu unutmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, yaptığının cezasını hayatıyla ödemek ve bir hatanın veya suçun bedelini en ağır biçimde çekmek anlamına gelir. Kan sözcüğü hayatı simgeler ve ödenmesi gereken en ağır bedeli vurgulayan güçlü bir ifadedir.
Mecazi anlamda büyük bedeller ödemeyi ve ağır sonuçlara katlanmayı ifade eder. Kişinin hayatını kaybetmesi gerekmese de çok büyük kayıplar yaşaması, ağır acılar çekmesi veya ciddi zararlara uğraması durumlarında kullanılır.
Tarihî olaylarda, savaş anlatılarında, toplumsal adalet taleplerinde ve suç ile ceza konularında sıkça tercih edilir. Yapılan bir hata veya suçun çok ağır sonuçlar doğurduğunu ve kişinin en büyük bedeli ödediğini vurgulamak amacıyla kullanılır.