Anlamı
1) kâğıt oyununda hiçbir sayı alamamak; 2) argo hiçbir sınavı verememek.
Detaylı Açıklama
Kaput gitmek deyimi, iki farklı anlamda kullanılır. Kâğıt oyunlarında hiçbir sayı alamamak, yani sıfır puanla oyunu kaybetmek birinci anlamıdır. İkinci ve argo anlamıyla ise hiçbir sınavı verememek, tüm sınavlardan kalmak demektir. Kaput sözcüğü Fransızca kökenlidir ve tamamen başarısız olma durumunu ifade eder. Oyun bağlamında kaput giden oyuncu, rakibine tek sayı bile kazandırmadan bütün puanları kaptırmıştır. Eğitim bağlamında ise öğrencinin tüm sınavlardan başarısız olmasını tanımlar. Her iki anlamda da tam bir başarısızlık durumu söz konusudur. Deyim, günlük konuşmalarda herhangi bir alanda tamamen başarısız olmayı betimlemek için de mecazi olarak kullanılır.
Örnek Cümleler
- Kâğıt oyununda kaput giden adam masadan kalktı ve bir daha oynamak istemedi.
- Dönem sonunda bütün sınavlardan kaput giden öğrenci ailesiyle yüzleşmekten korkuyordu.
- İş görüşmelerinde arka arkaya kaput gidince motivasyonu iyice düştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim iki anlamda kullanılır. Kâğıt oyunlarında hiçbir sayı alamamak birinci anlamıdır. Argo anlamda ise hiçbir sınavı verememek ve tüm sınavlardan kalmak demektir. Her iki anlamda da tam bir başarısızlık durumu söz konusudur.
Kaput gitmek başarısız olan kişinin durumunu anlatır; kişi hiç sayı alamamıştır. Kaput etmek ise rakibini sıfır sayıda bırakan, yani üstünlük sağlayan kişinin eylemini ifade eder. Biri mağlubiyeti, diğeri galibiyeti tanımlar.
Günlük konuşmalarda herhangi bir alanda tamamen başarısız olmayı betimlemek için mecazi olarak kullanılır. İş görüşmeleri, yarışmalar veya hedefler konusunda hiçbir sonuç alınamaması durumunda tercih edilen yaygın bir ifadedir.