Anlamı
bir şeyi anlatmak isterken karşısındakinin anlayamayacağı bir işarette bulunmak veya bir söz söylemek.
Detaylı Açıklama
Karanlıkta göz kırpmak deyimi, bir şeyi anlatmak isterken karşısındakinin anlayamayacağı bir işarette bulunmak veya bir söz söylemek anlamına gelir. Tıpkı karanlıkta göz kırpmanın görülemeyeceği gibi verilen mesaj da muhatap tarafından algılanamaz. Deyim, iletişimdeki başarısızlığı ve yanlış yöntemin seçilmesini vurgular. Bir kişi ne kadar iyi niyetle mesaj vermeye çalışırsa çalışsın eğer karşı tarafın anlayabileceği bir dil kullanmazsa çabası boşa gider. Eğitim, diplomasi ve kişisel ilişkilerde doğru iletişim yönteminin seçilmesinin önemine dikkat çeken bu deyim, mesajın gönderilmesi kadar alıcının onu anlayabilmesinin de kritik olduğunu hatırlatır. İletişim biliminde bu kavram kodlama ve kod çözme uyumsuzluğu olarak adlandırılır. Gönderici ve alıcı arasındaki kanal uyumsuzluğu mesajın kaybolmasına neden olur. Bu deyim halk dilinde bu akademik gerçeği sezgisel biçimde yakalamıştır.
Örnek Cümleler
- Teknik terimlerle konuşarak karanlıkta göz kırpmış oldu, müşteri hiçbir şey anlamadı.
- Çocuğa karanlıkta göz kırparcasına anlatıyorsun, onun seviyesine inerek konuşmalısın.
- Karanlıkta göz kırpmak gibi anlamsız mesajlar vermeyi bırak da açık açık konuş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, bir şeyi anlatmak isterken karşısındakinin anlayamayacağı bir işarette bulunmak veya bir söz söylemek anlamına gelir. Verilen mesajın muhatap tarafından algılanamamasını ve iletişimdeki başarısızlığı vurgular.
Karanlıkta göz kırpmak görülemeyeceği için anlamsızdır. Aynı şekilde karşı tarafın anlayamayacağı bir dille konuşmak da boşa giden bir çabadır. Deyim doğru iletişim yönteminin seçilmesinin önemine dikkat çekmek için kullanılır.
Teknik terimlerle sade insanlara konuşma, küçük çocuklara yetişkin dilinde açıklama yapma veya yabancıya jest ile anlatmaya çalışma gibi durumlarda tercih edilir. Mesajın gönderilmesi kadar alıcının onu anlayabilmesinin önemini vurgular.