Anlamı
kaba çok erken bir saatte.
Detaylı Açıklama
Karga bok yemeden deyimi, kaba bir üslupla çok erken bir saati ifade etmek için kullanılır. Gün henüz ağarmadan, herkes uykudayken yapılan eylemleri betimler. Karga sabahın çok erken saatlerinde bile yiyecek aramaya başlayan bir kuş olarak bilinir; ancak bu deyimde kargaların bile henüz uyanmadığı bir erkenlikten söz edilir. Halk arasında sıkça duyulan bu ifade, resmi ya da kibar ortamlarda tercih edilmez çünkü kaba bir söyleyiş taşır. Genellikle şikâyet veya serzeniş amacıyla kullanılır: erken kalkmaktan rahatsız olan kişi bu deyimle durumun ne kadar erken olduğunu vurgular. Gündelik konuşmalarda samimi ortamlarda kullanılan bu deyim, Türk halk dilinin renkli ve doğrudan ifade biçiminin güzel örneklerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Karga bok yemeden kaldırdılar bizi, gözümüzü bile açamadan yola düştük.
- Her gün karga bok yemeden kalkıp karanlıkta işe gitmek zorunda kalıyorum.
- Otobüs karga bok yemeden çok erken kalkıyordu, o yüzden gece uyuyamadım.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, çok erken bir saati ifade etmek için kullanılan kaba bir söyleyiştir. Gün henüz ağarmadan, herkesin uykuda olduğu saatlerde yapılan eylemleri betimler. Genellikle erken kalkmaktan duyulan rahatsızlığı dile getirir.
Samimi ve rahat ortamlarda, arkadaşlar arasında veya gündelik konuşmalarda kullanılır. Kaba bir ifade olduğu için resmi veya kibar ortamlarda tercih edilmez. Şikâyet ve serzeniş amacıyla söylenen bir deyimdir.
Karga sabahın çok erken saatlerinde yiyecek aramaya başlayan bir kuş olarak bilinir. Bu deyimde kargaların bile henüz uyanmadığı bir erkenlik vurgulanarak abartı yoluyla saatin ne kadar erken olduğu anlatılır.