Anlamı
en ince ayrıntısına kadar biliyor olmak:
'Buraların girdisini çıktısını, deliğini kovuğunu karış karış bilir.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Karış karış bilmek deyimi, bir yeri veya konuyu en ince ayrıntısına kadar tanımak ve hiçbir noktasını bilmezlikten gelmemek anlamına gelir. Karış eski bir uzunluk ölçüsü olup elin başparmak ucundan serçe parmak ucuna kadar olan mesafeyi ifade eder. Bir alanı karış karış bilmek, oranın her karışını tanımak demektir. Deyim özellikle uzun süre yaşanılan yerler, görev yapılan bölgeler veya derinlemesine araştırılmış konular hakkında kullanılır. Coğrafi bilgiyi, yerel deneyimi ve derinlemesine hakimiyeti vurgulayan güçlü bir anlatım biçimidir. Askerlik, avcılık ve kırsal yaşam bağlamında sıkça tercih edilir. Günümüzde şehir hayatında da bir mahalleyi ya da bir alanı çok iyi tanıyan kişiler için bu deyim rahatlıkla kullanılır.
Örnek Cümleler
- Otuz yıldır bu mahallede oturuyorum, burayı sokaklarıyla birlikte karış karış bilirim.
- Rehberimiz bölgeyi karış karış bildiğinden yolumuzu hiç kaybetmeden ilerledik.
- Askerlik yaptığı dağları karış karış biliyordu ve her patikayı ezbere anlatırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, bir yeri veya konuyu en küçük ayrıntısına kadar tanımak ve hiçbir noktasını bilmezlikten gelmemek anlamına gelir. Derinlemesine ve eksiksiz bilgi sahibi olmayı ifade eder.
Karış, elin açık hâlde başparmak ucundan serçe parmak ucuna kadar olan mesafeyi ifade eden eski bir uzunluk ölçü birimidir. Deyimde her karışını bilmek, o yerin tamamını eksiksiz tanımak anlamına gelir.
Genellikle uzun süre yaşanılan yerler, görev yapılan bölgeler veya çok iyi araştırılmış konular hakkında kullanılır. Askerlik anılarında, gezi yazılarında ve günlük sohbetlerde de sıkça duyulur.