Anlamı
güzellik, her şeyden önce kaş ve göz güzelliğidir, vücudun başka yerlerinin güzel olması önemli değildir.
Detaylı Açıklama
Kaş ile göz gerisi söz atasözü, güzelliğin asıl ölçüsünün kaş ve göz güzelliği olduğunu, yüzdeki bu iki unsurun her şeyden önemli sayıldığını ifade eder. Vücudun diğer bölümlerinin güzel olup olmaması ikinci planda kalır çünkü insanlar birbirlerine bakarken ilk dikkat ettikleri yer yüz ve özellikle gözlerdir. Türk kültüründe güzellik anlayışında gözler ve kaşlar her zaman özel bir yere sahip olmuştur. Halk şiirinde ve türkülerde sevgilinin güzelliği anlatılırken hep kaştan ve gözden başlanır. Bu atasözü o geleneğin özlü bir ifadesidir. Günümüzde fiziksel görünüme yönelik değerlendirmelerde bazen espri amaçlı kullanılır. Güzellik anlayışının değişkenliğine rağmen kaş ve göz güzelliğinin evrensel bir çekicilik taşıdığını vurgulayan kültürel bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Kaş ile göz gerisi söz derler, o kızın anlamlı gözleri herkesi büyülüyordu.
- Ninesinden güzellik sırrını sorduğunda kaş ile göz gerisi söz deyip gülümsedi.
- Modacı kaş ile göz gerisi söz atasözünü hatırlatarak yüz bakımının önemine dikkat çekti.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Güzelliğin asıl ölçüsünün kaş ve göz güzelliği olduğunu, vücudun diğer bölümlerinin öneminin ikinci planda kaldığını ifade eder. İnsanların birbirlerini değerlendirirken ilk yüze ve gözlere baktığını vurgular. Türk kültüründe güzellik anlayışını özetleyen bir atasözüdür.
Güzellik anlayışı zamanla değişse de kaş ve göz güzelliğinin çekiciliği evrensel olarak kabul görmeye devam etmektedir. Günümüzde de yüz estetiği ve göz güzelliği ön planda tutulur. Bu atasözü hâlâ geçerli ve anlaşılır bir ifade olarak yaşamaktadır.
Halk şiirinde ve türkülerde sevgilinin güzelliği anlatılırken her zaman kaş ve gözden başlanır. Divan edebiyatında da göz ve kaş güzelliği en çok işlenen temalar arasındadır. Bu atasözü Türk edebi geleneğinin güzellik anlayışını özlü biçimde yansıtır.