Anlamı
üzülmek, kaygılanmak.
Detaylı Açıklama
Kasavet etmek deyimi, üzülmek ve kaygılanmak anlamına gelir. Kasavet sözcüğü Arapça kökenli olup sıkıntı, keder ve iç karartısı anlamlarını taşır. Deyim, kişinin bir olay veya durum karşısında derin üzüntü duymasını ve kaygıya kapılmasını ifade eder. Özellikle çözümü belirsiz sorunlar, gelecek endişesi ve sevdiklerinin başına gelen kötü olaylar karşısında yaşanan ruh hâlini betimler. Osmanlı döneminden günümüze aktarılan bu ifade, eski Türkçe metinlerde ve edebiyat eserlerinde sıkça rastlanır. Günlük konuşmada daha çok yaşlı kuşak tarafından tercih edilir ancak yazılı dilde hâlâ canlılığını korur. Kasavet sözcüğünün taşıdığı ağır ve karanlık çağrışım, deyime derin bir duygusal yoğunluk kazandırır. Üzüntünün yoğun biçimini anlatan etkileyici bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Oğlundan günlerdir haber alamayınca kasavet etti ve geceleri uyuyamadı.
- Hastalığın tedavisinin uzaması hastanın tüm ailesini derinden kasavet ettirdi.
- Ekonomik sıkıntılar büyüdükçe mahallede herkes kasavet eder olmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, bir olay veya durum karşısında derin üzüntü duymak, kaygılanmak ve sıkıntıya kapılmak anlamına gelir. Çözümü belirsiz sorunlar karşısında yaşanan olumsuz ruh hâlini betimler.
Günlük konuşmada daha çok yaşlı kuşak tarafından tercih edilir ancak yazılı dilde ve edebiyatta hâlâ kullanılmaktadır. Kasavet sözcüğü Arapça kökenli olup eski Türkçe metinlerde sıkça rastlanır.
Her iki deyim de benzer anlam taşır ancak kasavet çekmek üzüntünün daha uzun sürdüğünü ve daha derin yaşandığını vurgular. Kasavet etmek ise anlık ya da kısa süreli kaygılanmayı da kapsayabilir.