Anlamı
dövüş meydana gelmek:
'Sık sık kavga çıkıyordu aralarında, ana avrat küfrediyorlardı.' -C. Meriç.
Detaylı Açıklama
Kavga çıkmak deyimi, bir tartışma veya dövüşün kendiliğinden meydana gelmesini anlatır. Burada çıkmak fiili olayın belirli bir sorumlu olmaksızın ortaya çıktığını ima eder. Ortam gerginleştiğinde veya anlaşmazlıklar büyüdüğünde kavga doğal bir sonuç olarak belirir ve bu durum kavga çıkmak şeklinde ifade edilir. Günlük konuşmalarda, haberlerde ve edebiyatta sıkça kullanılır. Mahalle aralarında, stadyumlarda ve toplu taşıma araçlarında yaşanan olayları anlatmak için tercih edilir. Türk toplumsal hayatında kavga hem kınanan hem de bazen kaçınılmaz görülen bir durumdur. Bu deyim olayın başlangıç anını tarafsız biçimde betimler ve dinleyiciye durumun ciddiyetini aktarır. Sözlü kültürde olay anlatımlarında sıkça başvurulan bir kalıptır. Özellikle tanıklık edilen olaylarda kavga çıktı ifadesi doğal bir şekilde anlatıya dahil edilir ve durumu tarafsız biçimde özetler.
Örnek Cümleler
- Otobüste yer meselesi yüzünden iki yolcu arasında sert bir kavga çıktı.
- Pazaryerinde fiyat anlaşmazlığı sonucu kavga çıktı ve esnaf araya girdi.
- Gece geç saatte apartman önünde gürültü yüzünden büyük bir kavga çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, belirli bir kişi suçlanmadan bir kavganın veya tartışmanın kendiliğinden meydana gelmesini anlatır. Ortamda biriken gerginliğin doğal sonucu olarak bir çatışmanın ortaya çıkmasını ifade eder.
Haberlerde, sohbet ortamlarında ve edebiyatta olayları tarafsız biçimde aktarmak için kullanılır. Özellikle sokak olayları, spor müsabakaları sonrası ve toplu yaşam alanlarındaki çatışmalar için tercih edilir.
Hayır, kavga çıkmak tarafsız bir anlatım olup kavganın kendiliğinden oluştuğunu belirtir. Kavga çıkarmak ise kavganın belirli bir kişi tarafından başlatıldığını vurgular ve o kişiye sorumluluk yükler.