Anlamı
imrenerek bakmak:
'Derin bir hayranlıkla gözlerini kıza kaptırmış, kedi ciğere bakar gibi süzüp duruyordu.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Kedi ciğere bakar gibi bakmak deyimi, bir şeye büyük bir arzu ve imrenmeyle bakmayı ifade eder. Kedinin ciğer karşısındaki açgözlü ve sabırsız bakışı, bu deyimde insan davranışına aktarılır. Genellikle bir kişinin çok istediği ama sahip olamadığı bir şeye veya birine duyduğu yoğun arzuyu betimlemek için kullanılır. Hüseyin Rahmi Gürpınar gibi yazarlar eserlerinde bu deyimi karakterlerin tutkulu bakışlarını anlatmak için tercih etmiştir. Yemek, para, güzel bir nesne veya çekici bir insan için söylenebilir. Türk kültüründe kedi pek çok deyimde yer alır ve ciğer de kedinin en sevdiği yiyecek olarak bilindiğinden bu benzetme çok güçlü ve anlaşılır bir imge oluşturur. Mizahi bir ton da taşıyan yaygın bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Vitrine konmuş pastaya kedi ciğere bakar gibi bakıyordu ama diyeti bozamadı.
- Komşunun yeni arabasına kedi ciğere bakar gibi bakan adam sonunda aynı modeli satın aldı.
- Çocuk oyuncakçı dükkanının önünde kedi ciğere bakar gibi süzüp duruyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeye büyük arzu ve imrenmeyle bakmayı ifade eder. Kedinin ciğer karşısındaki açgözlü ve sabırsız bakışını insan davranışına aktarır. Çok istenen ama sahip olunamayan şeylere duyulan yoğun arzuyu betimleyen yaygın ve mizahi bir deyimdir.
Yemek, güzel bir nesne, çekici bir insan veya arzu edilen herhangi bir şey için kullanılır. Kişinin gözlerini dikip tutkuyla baktığı durumları betimlemek amacıyla söylenir. Hem ciddi hem de esprili bağlamlarda tercih edilebilen esnek bir ifadedir.
Evet, kedi ciğere bakar gibi süzmek ve kedi ciğere bakar gibi seyretmek biçimlerinde de kullanılır. Hepsi aynı anlamı taşır ve aralarında önemli bir fark yoktur. Bağlama göre bakmak, süzmek veya seyretmek tercih edilebilir.