Anlamı
bir şeyi çok ucuza almak.
Detaylı Açıklama
Kelepir yakalamak deyimi, bir şeyi gerçek değerinin çok altında ucuza satın almak ve bu fırsattan yararlanmak anlamına gelir. Kelepir kelimesi Farsça kökenlidir ve bedavaya yakın fiyatla elde edilen şeyi ifade eder. Deyim, alışveriş ve ticaret bağlamında karşılaşılan beklenmedik fırsatları değerlendirmeyi anlatır. Günlük dilde özellikle indirim dönemlerinde, ikinci el alışverişlerinde veya açık artırmalarda düşük fiyata iyi bir ürün elde etmeyi betimlemek için kullanılır. Kelepir yakalamak, şans ve fırsat kollamanın bir araya geldiği anları ifade ettiğinden olumlu bir çağrışım taşır. Türk ticaret kültüründe pazarlık yapma ve fırsat değerlendirme becerileri önemli kabul edilir ve bu deyim o becerinin başarılı sonuçlarını anlatır. Ekonomik açıdan bilinçli tüketimi de dolaylı olarak vurgulayan bu ifade, akıllı alışveriş kavramının sözlü kültürdeki yansımasıdır.
Örnek Cümleler
- Bit pazarında orijinal bir antika vazo kelepir yakaladım, değerinin onda birine aldım.
- Mağaza kapanırken son kalan ürünleri yarı fiyatına aldık; kelepir yakaladık.
- Emlakçı sayesinde piyasanın çok altında bir fiyata daire bularak kelepir yakaladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyi gerçek değerinin çok altında ucuza satın almak ve bu fırsattan yararlanmak anlamına gelir. Beklenmedik bir fiyat avantajıyla iyi bir alışveriş yapmayı ifade eden olumlu çağrışımlı bir deyimdir.
İndirim dönemlerinde, ikinci el alışverişlerinde veya tasfiye satışlarında bir ürünü çok ucuza elde etme durumunda söylenir. Şans ve fırsat kollama becerisinin bir araya geldiği anlarda kullanılır.
Kelepir, Farsça kökenli bir sözcüktür ve bedavaya yakın fiyatla elde edilen şeyi ifade eder. Osmanlı ticaret kültüründen Türkçeye geçmiş olan bu kelime günümüzde ucuz ve avantajlı alışveriş anlamında kullanılmaktadır.