Anlamı
gereksiz bir aceleyle gitmek, koşturmak, acele davranmak:
'İşi besbelli acele imiş. Bir koşturur ki sanırsın kelle götürüyor.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kelle götürmek deyimi, gereksiz bir aceleyle koşturmak ve hız yapmak anlamına gelir. Kelle kelimesi burada baş anlamındadır ve deyim, sanki kesik bir başı bir yere yetiştirmek istercesine büyük bir aceleyle hareket etmeyi betimler. Özellikle gereksiz telaş ve koşuşturma halindeki kişileri tanımlamak için kullanılır. Deyim, acelenin yersiz olduğunu ima eder ve kişinin sakinleşmesi gerektiğini dolaylı biçimde öğütler. Günlük dilde ve edebiyatta hız ve telaşın abartılı biçimde anlatılması amacıyla tercih edilir. Reşat Nuri Güntekin gibi yazarların eserlerinde bu deyim karakterlerin aceleci ve telaşlı doğasını betimlemek için kullanılmıştır. Osmanlı döneminden kalma bir ifade olan kelle götürmek, modern Türkçede özellikle trafikte veya günlük telaşta aşırı hız yapan kişiler için söylenir.
Örnek Cümleler
- Sabahları işe giderken kelle götürüyor, bir gün başına bir şey gelecek.
- Toplantıya yetişmek için kelle götürdü ama zaten toplantı ertelenmişti.
- Ne kelle götürüyorsun böyle, biraz sakinleş de kazasız belasız varalım.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gereksiz bir aceleyle koşturmak ve gereğinden fazla hız yapmak anlamına gelir. Sanki çok acil bir iş varmış gibi telaşla hareket eden kişileri betimlemek için kullanılan eleştirel bir deyimdir.
Trafikte aşırı hız yapan sürücüler, bir yere yetişmek için koşturan kişiler veya gereksiz telaş içindeki insanlar için söylenir. Acelenin yersizliğini vurgulayarak kişiyi sakinleştirmeyi amaçlayan bir uyarı niteliğindedir.
Kelle, baş anlamına gelir ve Osmanlı Türkçesinden günlük dile geçmiş bir sözcüktür. Deyimde sanki kesik bir başı bir yere yetiştirmek istercesine büyük bir aceleyle hareket etmek benzetmesi yapılmaktadır.