Anlamı
deride kir tabakası oluşmak.
Detaylı Açıklama
Kemre bağlamak deyimi, deride uzun süre yıkanmama veya bakımsızlık sonucunda kir tabakasının oluşmasını ifade eder. Kemre, derinin üzerinde biriken kalın kir katmanı anlamına gelir ve hijyen eksikliğinin somut göstergesidir. Bu deyim özellikle kişisel bakıma önem verilmediği veya temizlik imkânlarının yetersiz kaldığı durumlarda kullanılır. Anadolu kültüründe hamam geleneğinin yaygın olduğu dönemlerde düzenli yıkanmayanlar için eleştirel bir ifade olarak sıkça söylenmiştir. Günümüzde de bakımsızlığı, ihmal edilmişliği veya uzun süreli zorlu koşullar altında temizlenme fırsatı bulunamamasını anlatmak amacıyla tercih edilir. Mecazi olarak bir yerin veya nesnenin aşırı kirli ve bakımsız durumda olmasını betimlemek için de kullanılabilir. Temizliğin sağlık ve toplumsal kabul açısından önemine dikkat çeken bu deyim, halk dilinde canlılığını korumaktadır.
Örnek Cümleler
- Askerden dönen oğlan günlerce yolda kalmış; derisi kirden kemre bağlamıştı.
- Kamptan döndüğümüzde hepimizin boynu kemre bağlamıştı, ilk iş hamama koştuk.
- Çocuğu yıkamadan yatırma artık, bu gidişle yakında kemre bağlayacak bu çocuk.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Deride uzun süre yıkanmama veya bakımsızlık sonucunda kalın bir kir tabakasının oluşmasını ifade eder. Kemre, derinin üzerinde biriken kir katmanı demektir ve hijyen eksikliğinin somut bir göstergesidir.
Kişisel bakımın ihmal edildiği veya temizlenme imkânının bulunmadığı durumlarda kullanılır. Uzun yolculuklar, zor koşullar veya bakımsızlık nedeniyle derinin aşırı kirlendiğini anlatmak amacıyla bu deyime başvurulur.
Anadolu kültüründe hamam geleneğinin yaygın olduğu dönemlerde düzenli yıkanmayanlar için eleştirel bir ifade olarak kullanılmıştır. Temizliğin hem sağlık hem toplumsal kabul açısından önemine dikkat çeken bir deyimdir.