Anlamı
istekli olduğu hâlde yapmacıklı davranışlarla isteksiz gibi davranmak.
Detaylı Açıklama
Kendini naza çekmek deyimi, kişinin istekli olduğu hâlde yapmacık davranışlarla isteksiz gibi görünmesini ifade eder. Naz çekmek, istenilen şeyi hemen kabul etmeyerek karşı tarafı bekletmek ve değerini artırmaya çalışmak anlamına gelir. Bu tutum özellikle sosyal ilişkilerde, davetlerde ve tekliflerde gözlemlenir. Kişi aslında o şeyi çok istemesine rağmen ilgisiz veya kayıtsız bir tavır takınarak karşı tarafın daha fazla ısrar etmesini bekler. Türk kültüründe naz yapmak bazı bağlamlarda zarif bir tutum olarak kabul edilirken abartıya kaçtığında eleştirilir. Deyim özellikle kadın erkek ilişkilerinde ve misafirlik geleneklerinde sıkça dile getirilir. Edebiyatta cilveli ve nazlı karakterlerin davranışlarını betimlemek için tercih edilir. Günlük dilde ise samimi bir ortamda şakacı bir tonla söylenir.
Örnek Cümleler
- Partiye gelmek istediği belliydi ama kendini naza çekerek iki kez davet ettirdi.
- Teklifi hemen kabul etmek yerine kendini naza çekti ve birkaç gün düşüneceğini söyledi.
- Kendini naza çekmeseydi çoktan iş bitmiş, herkes evine dönmüştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, kişinin istekli olduğu hâlde yapmacık davranışlarla isteksiz veya kayıtsız görünerek karşı tarafın ısrar etmesini beklemesini ifade eder. Nazlanarak değerini artırmaya çalışma durumunu betimler.
Bazı bağlamlarda zarif ve ölçülü bir tutum olarak kabul edilir ancak abartıya kaçtığında eleştirilir. Özellikle misafirlik geleneklerinde ve sosyal ilişkilerde doğal bir davranış olarak görülür.
Davetlere, tekliflere veya isteklere karşı isteksiz gibi davranan kişiler için söylenir. Kişinin aslında istekli olduğu belli olmasına rağmen nazlanarak karşı tarafı beklettiği durumları betimleyen bir ifadedir.