Anlamı
kendi kendini yemek:
'Üzülmek ne kelime efendiciğim, kendimi yiyip bitiriyorum.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Kendini yiyip bitirmek deyimi, kişinin içten içe üzülerek kendi kendini tüketmesini ifade eder. Bu deyim kendini yemek deyiminin pekiştirilmiş biçimidir ve çok daha güçlü bir vurgu taşır. Bitirmek fiilinin eklenmesiyle kişinin bu süreçte tamamen tükendiği, hiçbir enerjisinin kalmadığı açıkça vurgulanır. Kişi derdini, kaygısını veya pişmanlığını kimseye açmaz ve bu bastırılmış duygular onu fiziksel ve ruhsal olarak derinden yıpratır. Deyim genellikle uzun süren bir acı çekme sürecini betimler. Türk edebiyatında trajik karakterlerin iç dünyasını anlatmak için sıkça tercih edilir. Günlük konuşmalarda da çok üzülen, dertlerini paylaşamayan ve giderek eriyen kişiler hakkında söylenir. Deyim hem fiziksel hem ruhsal çöküşü güçlü biçimde ifade eder.
Örnek Cümleler
- Eşinin hastalığı boyunca kendini yiyip bitirdi ve sonunda kendi de hastalandı.
- Üzülmek ne kelime, kendimi yiyip bitiriyorum diye yakınarak dertlerini anlattı.
- Çocuğunun gurbete gitmesinden beri kendini yiyip bitiren anne her gün telefon başında bekliyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, kişinin içten içe üzülerek ve derdini kimseyle paylaşmayarak kendi kendini tamamen tüketmesini ifade eder. Kendini yemek deyiminin pekiştirilmiş ve çok daha güçlü bir vurgu taşıyan biçimidir.
Uzun süre sessizce acı çeken, dertlerini içine atan ve bu nedenle fiziksel ve ruhsal olarak çöken kişiler için söylenir. Pişmanlık, kaygı ve çaresizlik duygularını betimler.
Yemek ve bitirmek fiillerinin bir arada kullanılması kişinin adeta kendini tükettiğini, hiçbir enerjisinin kalmadığını somut biçimde anlatır. Bu abartılı benzetme dinleyicide derin bir etki yaratır.