Anlamı
utanılacak bir duruma düşürmek:
'Onu kepaze etmek için bu rolü vermişlerdi.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Kepaze etmek deyimi, birini utanılacak, gülünç veya rezil bir duruma düşürmek anlamına gelir. Kepaze Farsça kökenli bir sözcüktür ve rezil, aşağılanmış anlamlarını taşır. Deyim genellikle bilinçli olarak birini toplum içinde küçük düşürme, itibarını sarsma veya onurunu zedeleme eylemini betimler. Bu durum kişinin toplumsal saygınlığını yitirmesine ve çevresinde olumsuz bir izlenim bırakmasına yol açar. Türk kültüründe namus ve itibar önemli kavramlar olduğundan kepaze etmek ağır bir eylem olarak değerlendirilir. Edebiyatta kişiler arası çatışmalarda, intikam sahnelerinde ve toplumsal dışlama temalarında tercih edilir. Günlük dilde de birini kasıtlı olarak zor duruma sokmak bağlamında kullanılır. Deyim güçlü bir olumsuz yük taşır ve ciddi bir suçlama niteliğindedir.
Örnek Cümleler
- Onu herkesin önünde kepaze etmek için planlar yapmışlardı ama başarılı olamadılar.
- Rakip firma bizi medyada kepaze etmeye çalıştı ancak gerçekler kısa sürede ortaya çıktı.
- Ailesini kepaze eden bu olaydan sonra bir daha yüzünü gösteremez oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, birini utanılacak, gülünç veya rezil bir duruma düşürmeyi ifade eder. Kepaze Farsça kökenli bir sözcük olup rezil ve aşağılanmış anlamlarını taşır. Toplum içinde küçük düşürme eylemini betimler.
Birini kasıtlı olarak toplum içinde küçük düşürme, itibarını sarsma veya zor duruma sokma eylemlerinde söylenir. İntikam, çatışma ve toplumsal baskı bağlamlarında sıkça geçen güçlü bir olumsuz ifadedir.
Kepaze, Farsça kökenli bir sözcüktür ve rezil, rüsvay, aşağılanmış anlamlarına gelir. Osmanlı döneminde Türkçeye geçmiş olan bu sözcük günümüzde de yaygın biçimde kullanılmaya devam etmektedir.