Anlamı
kaba 1) bağırıp çağırmak; 2) bütün gücünü kullanarak uğraşmak.
Detaylı Açıklama
"Kıçını yırtmak" deyimi, kaba kullanımda iki anlamda söylenir. Birinci anlamıyla bağırıp çağırmak, feryat etmek, yüksek sesle şikâyet etmek demektir. İkinci anlamıyla bütün gücünü kullanarak çok çabalamak, var gücüyle uğraşmak anlamına gelir. Her iki kullanımda da yoğun bir enerji harcamayı ve aşırı çabayı ifade eder. Bağırmak ve şikâyet bağlamında kullanılıyorsa birinci anlam, çok çalışmak ve emek harcamak bağlamında kullanılıyorsa ikinci anlam kastedilir. Oldukça kaba ve argo bir ifadedir; resmi ortamlarda kesinlikle kullanılmaz. Daha kibar karşılıkları olarak çok çabalamak veya bağırıp çağırmak ifadeleri tercih edilebilir.
Örnek Cümleler
- İstediğini alamayınca kıçını yırtarcasına bağırdı ama kimse aldırmadı.
- Projeyi zamanında yetiştirmek için kıçını yırttı ama yine son dakikaya kaldı.
- Kıçını yırtsan da bu sınavı geçemezsin, çünkü hiç çalışmadın diye uyardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, oldukça kaba ve argo bir ifadedir. Resmi ortamlarda kesinlikle kullanılmaz. Samimi ve rahat ortamlarda söylenir. Daha kibar karşılıkları olarak çok çabalamak veya bağırıp çağırmak ifadeleri tercih edilebilir.
Bağırmak ve şikâyet etmek bağlamında kullanılıyorsa birinci anlam, çok çalışmak ve büyük emek harcamak bağlamında kullanılıyorsa ikinci anlam kastedilir. Cümledeki diğer sözcükler ve durum hangi anlamın geçerli olduğunu belirler.
Evet, cinsiyetten bağımsız olarak kullanılabilir. Ancak kaba bir ifade olduğu için kullanım ortamı ve muhatap dikkatle seçilmelidir. Her iki cins için de aşırı çaba veya aşırı bağırmayı anlatmak amacıyla söylenir.