Anlamı
birine karşı öç alma duygusu duymak:
'İstanbul'dan ayrılmana o sebep oldu diye gizli gizli ona kızacak, kin bağlayacaktım.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kin bağlamak deyimi, birine karşı derin bir öç alma duygusu beslemek ve bu düşmanlığı içinde biriktirmek anlamında kullanılır. Bağlamak fiili burada bir duygunun kalıcı ve sağlam biçimde yerleşmesini ifade eder; kin bir kez bağlandığında kolay kolay çözülmez. Bu deyim, insanlar arasındaki kırgınlıkların zamanla büyüyerek düşmanlığa dönüşmesini betimler. Toplumda haksızlığa uğramış, kalbi kırılmış veya onuru zedelenmiş kişilerin intikam arzusuyla yaşamasını anlatır. Türk kültüründe affetme ve hoşgörü büyük değer taşısa da kin duygusunun gerçekliği de kabul edilir. Reşat Nuri Güntekin gibi yazarların eserlerinde karakterlerin iç dünyalarını betimlerken bu deyim sıkça kullanılmıştır. Kin bağlamanın kişiyi içten içe yiyip bitirdiği ve barışın daha sağlıklı olduğu mesajını taşır.
Örnek Cümleler
- Yıllar önce yaşanan o olay yüzünden komşusuna kin bağladı ve bir daha konuşmadı.
- Terfi alamayınca müdürüne kin bağladı ve her fırsatta onu eleştirmeye başladı.
- Çocukluktan kalma bir kırgınlık yüzünden kardeşine kin bağlamıştı ve barışmayı reddediyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu deyim, birine karşı derin bir öç alma duygusu beslemek ve bu düşmanlığı içinde kalıcı biçimde taşımak anlamına gelir. Kırgınlığın zamanla büyüyerek sağlam bir düşmanlığa dönüşmesini ifade eder.
Kin bağlamak düşmanlık duygusunun başlangıç anını ve yerleşmesini anlatırken, kin beslemek bu duygunun sürekli canlı tutulmasını ve büyütülmesini ifade eder. Birincisi duygunun oluşumunu, ikincisi devamını vurgular.
Haksızlığa uğramış, kalbi kırılmış veya onuru zedelenmiş kişilerin intikam arzusuyla yaşadığı durumlarda söylenir. Aile içi küskünlükler, iş hayatındaki çatışmalar ve kişisel anlaşmazlıklarda tercih edilir.