Anlamı
kendini de ilgilendiren bir konuda düşüncesini söylememek.
Detaylı Açıklama
Kiraya vermek deyimi, TDK sözlüğündeki mecazi anlamıyla kendini de ilgilendiren bir konuda düşüncesini söylememek demektir. Bir kimse kendi çıkarını veya fikrini savunması gereken yerde sessiz kaldığında, sanki o meseleyi başkasına devretmiş gibi davrandığında kiraya vermek ifadesi kullanılır. Bu deyimin kökeni, bir mülkü kiraya veren kişinin o mülk üzerindeki kullanım hakkından geçici olarak vazgeçmesine dayanır. Benzer biçimde fikrini kiraya veren kişi de söz hakkından vazgeçmiş olur. Toplumda bazı insanlar çekimserlik, korkaklık veya ilgisizlik nedeniyle görüşlerini açıklamaktan kaçınır. Bu deyim, özellikle söz söylemesi beklenen ama susan kişileri eleştirmek amacıyla kullanılır. Özellikle toplantılarda ve karar alma süreçlerinde görüş bildirmesi beklenen ama sessiz kalan kişilere yönelik sert bir uyarı niteliğinde kullanılır.
Örnek Cümleler
- Toplantıda herkes fikrini açıklarken o aklını kiraya vermiş gibi hiç konuşmadı.
- Kendi hakkını savunması gerekirken düşüncelerini kiraya verdi ve sessiz kaldı.
- Sen bu konuda en yetkili kişisin, fikrini kiraya verme de bir şeyler söyle artık.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kiraya vermek deyimi mecazi anlamda kendini de ilgilendiren bir konuda düşüncesini söylememek demektir. Kişi görüş bildirmesi gereken bir durumda sessiz kalarak sanki fikrini başkasına devretmiş gibi davranır.
Bir kişi toplantıda, tartışmada veya önemli bir karar sürecinde fikrini açıklamaktan kaçındığında bu deyim kullanılır. Özellikle söz söylemesi beklenen ama susarak sorumluluktan kaçan kişileri eleştirmek için tercih edilir.
Bir mülkü kiraya veren kişi o mülkün kullanım hakkından geçici olarak vazgeçer. Benzer biçimde fikrini veya aklını kiraya veren kişi de düşüncesini kullanmaktan feragat etmiş sayılır. Bu somut benzetmeden yola çıkarak deyim mecazi anlam kazanmıştır.