Anlamı
argo yalan söylemek:
'Kim dedi bunu sana, Kâmil Bey mi? Boş ver kardeş, inanma sakın, kıtır atıyorlar, moralimizi bozmak istiyorlar.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
"Kıtır atmak" deyimi, argo kullanımda yalan söylemek, uydurma şeyler anlatmak anlamına gelir. Karşıdaki kişiyi kandırmak veya moralini bozmak amacıyla söylenen asılsız sözleri ifade eder. Ahmet İlhan eserlerinde "Boş ver kardeş, inanma sakın, kıtır atıyorlar, moralimizi bozmak istiyorlar" diyerek deyimin bu kullanımını örneklemiştir. Kıtır sözcüğü ses taklidi yoluyla oluşmuş argo bir ifadedir; bir şeyin koparılması veya kırılması sesini çağrıştırır ve mecazi olarak gerçekten kopuk uydurma sözleri anlatır. Genellikle samimi ve günlük konuşmalarda, arkadaş çevrelerinde kullanılır; resmi ortamlarda tercih edilmez. Palavra atmak deyimiyle yakın anlamlıdır.
Örnek Cümleler
- Sakın inanma o adama, sabahtan akşama kıtır atıyor, dediklerinin yarısı bile doğru değil.
- Kıtır atarak herkesi kandıran adam sonunda yalancının mumunun yandığını gördü.
- Arkadaşları onun kıtır attığını anlayınca bir daha sözlerini ciddiye almadılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kıtır sözcüğü burada doğrudan bir anlam taşımaktan çok, ses taklidi yoluyla oluşmuş argo bir ifadedir. Kıtır kıtır sesi, bir şeyin koparılması veya kırılmasını çağrıştırır; mecazi olarak gerçekten kopuk, uydurma sözleri anlatır.
Genellikle samimi ve günlük konuşmalarda, arkadaş çevrelerinde kullanılır. Argo bir ifade olduğu için resmi ortamlarda tercih edilmez. Askeri jargonda ve erkek sohbetlerinde yaygın biçimde karşılaşılır.
Çok yakın anlamlıdır, her ikisi de yalan ve uydurma söylemek demektir. Palavra atmak biraz daha yaygın ve bilinen bir ifadeyken, kıtır atmak daha dar bir çevrede kullanılan argo bir deyimdir. Her ikisi de güvenilmez ve abartılı konuşmayı eleştirir.