Anlamı
maddi ve manevi destek olmak.
Detaylı Açıklama
"Kıyak geçmek" deyimi, argo kullanımda birine maddi veya manevi destek olmak, iyilik yapmak, cömert davranmak anlamına gelir. Karşıdaki kişiye beklenmedik veya beklenenin üstünde bir yardımda bulunmak, ona avantaj sağlamak demektir. Kıyak sözcüğü argo kullanımda iyilik, yardım ve destek anlamına gelir; kökeni tam olarak bilinmese de günlük konuşma dilinde yaygın biçimde kullanılır. İş bulmada referans olmak, lokantada ekstra porsiyon vermek veya taşınmada yardım etmek gibi somut iyilikler için söylenir. Samimi ortamlarda ve günlük konuşmalarda tercih edilen bu ifade, resmi dilde kullanılmaz; resmi karşılığı olarak yardımda bulunmak veya destek olmak ifadeleri tercih edilir.
Örnek Cümleler
- Arkadaşı iş bulmasında kıyak geçti ve müdürle tanıştırarak referans oldu.
- Garson kıyak geçip porsiyonları normalden büyük getirdi, müşteriler çok memnun kaldı.
- Komşumuz taşınırken kamyonetiyle kıyak geçti ve bütün eşyaları taşımamıza yardım etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kıyak, argo kullanımda iyilik, yardım, destek anlamına gelir. Bir kişiye kıyak geçmek, ona olağanüstü bir iyilik yapmak veya beklenmedik bir avantaj sağlamak demektir. Sözcüğün kökeni tam olarak bilinmese de günlük konuşma dilinde yaygın biçimde kullanılır.
Hayır, argo bir ifade olduğu için resmi ortamlarda, iş yazışmalarında veya akademik metinlerde kullanılmaz. Arkadaş çevrelerinde, samimi sohbetlerde ve günlük konuşmalarda tercih edilir. Resmi karşılığı olarak yardımda bulunmak veya destek olmak ifadeleri kullanılır.
Her iki ifade de birbirine çok yakın anlamlıdır ve aynı bağlamda kullanılabilir. Kıyak geçmek daha yaygın bir kullanıma sahipken, kıyak çekmek bazı bölgelerde tercih edilen alternatif bir söyleyiştir. Anlam farkı yoktur.