Anlamı
bir şey yapamayacak duruma gelmek, çaresiz kalmak:
'Hem de kolu kanadı tamamıyla kırılmış, bir daha hemcinslerimize dil uzatamayacak bir hâlde...' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kolu kanadı kırılmak deyimi, bir şey yapamayacak duruma gelmek, çaresiz ve güçsüz kalmak anlamında kullanılır. Kişinin elindeki tüm imkânların tükenmesi, dayanaklarının yıkılması ve harekete geçme gücünü yitirmesi durumunu ifade eder. Kol ve kanat kelimeleri güç, hareket ve özgürlük simgesi olarak kullanılmıştır; bunların kırılması tam bir çaresizliği temsil eder. Bu deyim genellikle maddi kayıplar, iş hayatındaki başarısızlıklar veya destekçilerini kaybetme sonucunda kullanılır. Kolu kanadı kırılan kişi hem fiziksel hem de manevi açıdan tükenmiş, mücadele edecek enerjisini kaybetmiştir. Toplumda bu duruma düşen insanlara merhamet gösterilmesi ve destek olunması gerektiği sıklıkla vurgulanır. Bu deyim, insanın en derin çaresizlik anlarını tasvir eden güçlü bir mecaz olup edebiyatta ve günlük konuşmalarda sıklıkla karşılaşılan etkileyici bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Şirketinin iflas etmesiyle kolu kanadı kırıldı ve yeniden başlamak zorunda kaldı.
- En yakın destekçisini kaybedince kolu kanadı kırılmış, hiçbir şey yapamaz hâle gelmişti.
- Hastalığı ilerleyince kolu kanadı kırıldı ama çocukları sayesinde ayakta kalmayı başardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kolu kanadı kırılmak, bir şey yapamayacak duruma gelmek, tüm imkânlarını ve gücünü yitirmek demektir. Kişinin çaresiz kalmasını ve mücadele edemeyecek hâle düşmesini anlatan güçlü bir mecazi ifadedir.
Maddi iflas, destekçilerin kaybedilmesi, ağır hastalık veya büyük bir yenilgi sonrasında bu deyim kullanılır. Kişinin hem fiziksel hem manevi olarak tükendiği ve çıkış yolu bulamadığı durumları tanımlamak için tercih edilir.
Kol insan gücünü, kanat ise özgürlük ve hareket yeteneğini simgeler. İkisinin birden kırılması kişinin hem gücünü hem de hareket alanını tamamen yitirdiğini vurgular ve çaresizliğin boyutunu çarpıcı biçimde ortaya koyar.