Anlamı
başka bir kimsenin malı bize olduğundan daha değerli görünür.
Detaylı Açıklama
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür atasözü, başkasının sahip olduğu şeylerin kişiye olduğundan daha değerli ve büyük göründüğünü ifade eder. İnsanlar kendi sahip olduklarının değerini fark edemezken başkalarının elindekini abartılı biçimde büyük ve kıymetli görme eğilimindedir. Bu atasözü kıskançlığın ve hasetin psikolojik temelini çarpıcı biçimde ortaya koyar. Tavuk sıradan bir kümes hayvanıyken kaz daha büyük ve değerli kabul edilir; komşunun tavuğunun kaz olarak algılanması bu yanılgıyı somutlaştırır. Atasözü, insanların kendi nimetlerine şükretmesi ve başkalarının elindekine imrenmemesi gerektiğini öğütler. Türk kültüründe kanaat ve şükür önemli erdemlerdir ve bu atasözü bu değerleri hatırlatarak kıskançlığa karşı uyarır. Bu atasözü insan psikolojisindeki kıyaslama eğilimini çarpıcı biçimde ortaya koyar ve kanaatkâr olmanın önemini vurgulayarak toplumsal huzura katkıda bulunur.
Örnek Cümleler
- Komşunun yeni evini gördükçe kendi evini beğenmiyordu; komşunun tavuğu komşuya kaz görünür işte.
- Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür derler, herkesin elindeki sana daha güzel geliyor.
- Arkadaşının maaşını duyunca huzursuz oldu ama komşunun tavuğu komşuya kaz görünür, kendi durumu da fena değildi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu atasözü, başkasının sahip olduğu şeylerin insana olduğundan daha değerli ve büyük göründüğünü ifade eder. Kişinin kendi elindekini küçümserken başkalarının sahip olduklarını abartarak büyütmesi eğilimini anlatan bir sözdür.
Birisi başkalarının malına, mülküne veya durumuna imrenip kendi sahip olduklarını beğenmediğinde söylenir. Kıskançlık yapan veya başkalarının yaşamını abartılı biçimde güzel gören kişilere kanaat etmeleri gerektiğini hatırlatmak için kullanılır.
Tavuk sıradan ve küçük bir kümes hayvanıyken kaz daha büyük ve değerli kabul edilir. Bu karşılaştırmayla başkasının sıradan bir şeyinin bile kişiye büyük ve kıymetli göründüğü çarpıcı biçimde anlatılmıştır.